YAYASAN SABAH BANYAK BERJASA KEPADA RAKYAT MELALUI KHIDMAT SOSIALNYA, RUBIN

Oleh: Mail Mathew 
 

RUBIN DISAMBUT RAKYAT SEMASA KETIBAAN

KEMABONG: Program Sosial Yayasan Sabah terus berkhidmat kepada rakyat dalam satu program bersepadu iaitu Program Mesra Bersepadu Jabatan dan Agensi Kerajaan dimana antara lain pengisiannya seperti ceramah kesihatan, jenayah dan keselamatan amat berguna kepada masyarakat, kata Adun Kemabong Datuk Rubin Balang. 

 Beliau memberitahu bahawa pada suatu ketika dahulu peranan Yayasan Sabah skopnya agak luas kerana selain mengurus agihan kekayaan negeri ini kepada rakyat menerusi Amanah Rakyat Yayasan Sabah tetapi juga bertanggung jawab memberi bantuan “Schoolarship” kepada pelajar pelajar yang ingin menyambung persekolahan mereka ke menara gading, katanya.

“ Kita berterima kasih kepada Yayasan Sabah diatas peranannya dalam membantu rakyat yang memerlukan, dimana pada ketika itu kita masih mempunyai kekayaan pelbagai sumber khazanah bumi seperti kayu balak yang masih tebal.

“ Oleh itu, semua kekayaan itu dieksploitasikan  oleh Yayasan Sabah untuk membantu rakyat dalam program sosialnya,” katanya ketika merasmikan Program Mesra Bersepadu dianggotai pelbagai jabatan dan agensi kerajaan yang dianjurkan Yayasan Sabah Zon Pedalaman dan UPPM Kemabong diKg Inubai dekat sini pada Selasa.

Rubin yang juga merupakan Pengerusi Lembaga Industri Getah Sabah dan Ketua Umno Tenom berkata, kerajaan akan senantiasa membantu rakyat dalam apa juga bentuk bantuan yang difikirkan sesuai terutamanya dalam bidang pertanian yang dapat meningkatkan ekonomi rakyat.

SERAH SIJIL KEPADA PENERIMA

 “ Malahan Kerajaan akan sedia membantu rakyat teknik yang baik untuk meningkatkan  kualiti tanaman buah buahan supaya hasilnya dapat di pasarkan dengan harga yang lebih tinggi...ini zaman persaingan dan kita perlu rebut peluang itu,” katanya.

 Selain itu, Rubin turut menasihatkan para penduduk agar mengekalkan semangat dan tradisi bergotong royong kerana dengan adanya sifat sedemikian bukan sahaja dapat mengekalkan semangat kekitaan tetapi juga ia dapat membantu mengatasi sesuatu kerja dengan cepat malah dapat menjimatkan kos, katanya.

“ Kita juga harus bertanggung jawab menjaga khazanah alam kita daripada dirosakkan atau dimusnahkan tanpa tujuan seperti penerokaan hutan dan kayu balak secara berlebihan...kerana dengan kemusnahan itu akan menjadi kepupusan kepada sumber alam yang bakal diwarisi generasi akan datang,” katanya sambil menegaskan bahawa rakyat perlu memberi sokongan terus kepada kerajaan yang ada untuk mempastikan pembangunan berterusan dan keharmonian berkekalan.

HADIRIN...PENDUDUK INUBAI

 Dalam pada itu, Program itu disambut baik oleh semua penduduk dimana antara lain pengisiannya seperti ceramah kesihatan oleh Pegawai Kesihatan Tenom, Ceramah jenayah dan keselamatan oleh Pegawai daripada PDRM dan ceramah bantuan bantuan kerajaan oleh pegawai Kebajikan dari Daerah Kecil, Kemabong. Ends///...(Mail Mathew)

SAMBUTAN KUIH BULAN PUPUK SEMANGAT MUHIBBAH MASYARAKAT MAJMUK

Oleh: Mail Mathew 
 

NEN CHONG IRINGI RAIME DALAM PERARAKAN TANGLUNG

TENOM: Ahli Parlimen Tenom Datuk Raime Unggi berkata, Kerajaan komited memberi layanan sama rata terhadap semua kaum dalam negara ini termasuklah Masyarakat Tionghua, didalam merayakan adat dan senibudaya masing masing. 

Beliau memberitahu bahawa negara ini kaya dengan keunikan adat, senibudaya selain daya tarikan perayaannya menggamit minat orang ramai mahupun pelancong luar, katanya.

 “Walaupun terdapat perbezaan fahaman politik, kita dapat berkumpul bersama dan meraikan perayaan sambutan kuih bulan dalam suasana aman dan damai.

“Penganjuran sambutan kuih bulan yang meriah di daerah Tenom berpotensi untuk diketengahkan menjadi salah satu produk pelancongan di daerah ini disamping minuman terkenal Kopi Tenom...selain itu keindahan Taman Pertanian Sabah di Lagud Sebrang, Pusat Kebudayaan Murut dan lain-lain destinasi terdapat disini tidak kurang menariknya.

“Penglibatan semua pihak terutamanya persatuan-persatuan Tionghua dan sekolah-sekolah dalam program ini bukan saja dapat merapatkan lagi hubungan di antara satu sama lain malah dapat mengetengahkan bakat pelajar sekolah dalam menghasilkan bunga tanglung mengikut kreativiti masing-masing," katanya.

Beliau berkata demikian ketika berucap merasmikan Sambutan Perayaan Kuih Bulan Jawatankuasa Dalam Bandar Tenom, Kapitan Cina Tenom dan Persatuan-Persatuan Masyarakat Cina Tahun 2017 di Dewan SJKC Chung Hwa, pada malam Sabtu lalu.

Sementara itu, Pengerusi Penganjur, En.Chong Neng Choon mengucapkan terima kasih kepada Ahli Parlimen Tenom, Datuk Raime Unggi diatas sokongan dalam menjayakan perayaan ini dan semua pihak yang terlibat secara langsung dan tidak langsung.

“Terima kasih juga diatas penglibatan daripada persatuan-persatuan Tionghua dan 12 buah sekolah SJKC daerah Tenom yang sama-sama menjayakan perayaan Kuih Bulan tahun ini," katanya.

 Perarakan sempena sambutan Kuih Bulan itu telah bermula di Mali Street hingga ke SJKC Chung Hwa sambil membawa bunga tanglung yang melibatkan lebih 20 persatuan Tionghua daerah Tenom.

 Hadir sama, Adun Kemabong, YB.Datuk Rubin Balang, PPM Melalap, Simon Mamat, Pengerusi Penganjur, En.Chong Neng Choon dan para kapitan-kapitan Cina. End///...(Mail Mathew)

PMS BERHARAP LEBIH BANYAK DAERAH ANJUR PESTA KALIMARAN, RUBIN

OLEH: ULU PADAS 
 

RESIT CUKAI WANG KEPALA PUNCA ANTANOM MEMBERONTAK DIRUNDUM 1915

PESTA KALIMARAN yang dianjurkan disetiap daerah dimana denominasi penduduknya dari suku kaum Murut akan mendapat peruntukan sebanyak RM20,000.00 atas syor dan sokongan Persatuan Murut Sabah (PMS), kata Presidennya Datuk Rubin Balang.

 Peruntukkan tersebut diperolehi daripada Perdana Menteri Dato' Seri Mohd. Najib Tun Razak selain daripada geran tahunan kerajaan negeri sebanyak RM200,000 untuk membiayai kos penganjuran peringkat negeri, katanya.

Pesta Kalimaran merupakan salah satu pesta yang mendapat pengiktirafan daripada kerajaan dan layak mendapat peruntukkan itu melalui Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dalam Alam Sekitar Negeri Sabah.

 Rubin yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kemabong berkata, daerah-daerah yang berhasrat menganjurkan Pesta Kalimaran adalah dialu-alukan dan PMS akan menyalurkan peruntukan bagi membiayai pelaksanaan pesta tersebut.

Sementara itu bagi penganjuran Pesta Kalimaran peringkat negeri Ketua Menteri Datuk Tan Sri Musa Haji Aman telah meluluskan peruntukan sebanyak RM200,000.00 melalui Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah bagi setiap penganjuran.

Menurut Rubin, Penganjuran Pesta Kalimaran di setiap daerah memberi peluang kepada masyarakat mamagun khususnya suku kaum Murut menonjolkan budaya dan tradisi mereka disamping mempromosi produk-produk tempatan.

Selain itu, Rubin menyifatkan Kalimaran merupakan kesinambungan tradisi yang diwarisi dari nenek moyang sebagai landasan untuk memperjuangkan budaya suku kaum Murut agar tidak pupus ditelan zaman.

Walau bagaimana katanya, matlamatnya hendaklah seiring dengan kehendak pembangunan kemsyarakatan lain yang ada dinegeri ini agar kaum Murut setanding dengan kaum-kaum yang lain selain mempertahankan budaya dan hak yang diwarisi dari nenek moyang agar ianya tidak bertentangan dengan dasar-dasar kerajaan.  .

Sementara itu Pembantu Menteri Kepada Ketua Menteri Datuk Ellron Alfred Angin berterima kasih kerana menyokong penganjuran pesta kalimaran peringkat Daerah Kecil Sook, sekaligus  pesta ini dapat mengeratkan hubungan dikalangan masyarakat murut dan kaum yang lain walaupun dengan fahaman politik yang berbeza.

Dalam masa yang sama Ellron yang juga pengerusi penganjur mengajak masyarakat Murut untuk terus menyokong dasar-dasar kerajaan yang sedia yang dipimpin oleh Perdana Menteri Dato' Seri Mohd Najib Tun Razak diperingkat pusat dan Ketua Menteri Sabah Tan Sri Musa Haji Aman diperingkat Negeri.

Ahli Dewan Undangan (ADUN) N.37 Sook itu turut menyeru agar suku kaum Murut mempertahankan budaya yang diwarisi dari nenek moyang yang menjadi identiti kaum ini sehingga kini. Pesta Kalimaran itu diserikan dengan persembahan kebudayaan Murut, persembahan artis-artis tempatan dan pameran kraftangan tempatan serta barang-barang antik yang diwarisi dari nenek moyang.

 Hadir sama Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan Datuk Haji Sairin Haji Karno, Ketua Umno Bahagian P.182 Pensiangan Datuk Abdul Ghani Datuk Yassin,  Timbalan Presiden PMS Datuk Taimin Lumaing yang juga mantan Ahli Parlimen Pensiangan, Presiden Mamagun Rudy Mairin, Timbalan Ketua Umno Pensiangan Abie Wednes Gamboi, Naib Ketua Umno Pensiangan Ulin Datuk Pamiang dan pemimpin-pemimpin masyarakat. Tamat/- 

KEKALKAN RUBIN, RAIME CALON BN PRU14, KATA RAMAHJAN

Oleh: Mail Mathew 
 

RAMAHJAN IRINGI RUBIN

TENOM: Para ahli Umno digesa agar melihat dalam perspektif luas dan menyeluruh, bukan sekadar mengintai dengan sebelah mata, hasil perjuangan mereka kerana rakyat dikawasan Kemabong dan Tenom perlu terus ada kesinambungan pembangunan pesat, kata Datuk Ramahjan Sulaiman Khan.

 Oleh kerana itu, Pegerakan Wanita UMNO Bahagian Tenom mengulangi pendiriannya agar kedua-dua penyandang “incumbent” Dewan Undangan Negeri (DUN) Kemabong dan Parlimen Tenom perlu dikekal dan dicalonkan semula dalam Pilihan Raya Umum (PRU) ke 14 akan datang.

 Ini kerana, mereka telah melaksanakan tugas serta amanah dengan begitu `fantastik' selama ini, berganding bahu membela nasib rakyat, mendapatkan dana dan peruntukan pembangunan, demi untuk rakyat Tenom yang diwakili, katanya.

Ketua Pergerakan Wanita Umno Tenom Datuk Rahmahjan Sulaiman Khan berkata demikian pada Program Pergerakan Wanita Umno Bahagian Tenom Bersama  Rakyat `Dihatiku' di Pusat Daerah Mengundi (PDM) Mansasoh, Kemabong dekat sini pada Khamis.

Turut hadir ialah Rubin yang juga Ketua Umno Bahagian Tenom dan Raime yang juga Timbalan Ketua Umno Bahagian dan Naib Ketua UMNO Bahagian, Encik Juli Malik Hussin, Ketua Pergerakan Pemuda Bahagian, Encik Jamawi Jaafar.

 “ Saya secara peribadi dan Pergerakan Wanita UMNO secara rasminya sudah berulang kali menyatakan sokongan dan pendirian itu.Mungkin apa yang dilakukan tidak sempurna semuanya, tetapi jangan dinafikan sumbangan yang besar tatkala melihat hal-hal yang kecil.

 “Banyak kemajuan dan pembangunan dibawakan oleh kedua-dua mereka di kawasan Tenom. Rakyat sendiri dapat melihat dengan mata sendiri, hasil perjuangan dibawa kedua-dua pemimpin ini,” tegasnya.

Rahmahjan berkata, Rubin sebagai Pengerusi Lembaga Tabung Getah Sabah (LTGS) dan Ahli Lembaga Pengarah FAMA, manakala Raime  selaku Pengerusi Lembaga Pelesenan Kenderaan Perdagangan (LPKP) Sabah, diberi kepercayaan oleh Ketua Menteri.Tan Sri Musa Aman, nyata telah menunaikan tangggungjawab dengan penuh cemerlang dan berdedikasi.

Sehubungan dengan itu,Rahmahjan berharap agar jangan ada di kalangan ahli-ahli Umno terpedaya dan terperangkap dakyah pihak tertentu yang cuba menanguk di air keruh, termasuk dari dalam parti sendiri.

“Jangan kita terbawa-bawa rentak pembangkang, yang sentiasa mengintai ruang dan peluang. Pihak pembangkang sekadar bermain politik murahan, menghentam peribadi dan personaliti, semata-mata untuk survival politik”, katanya.

Sebaliknya, Rahmahjan mengajak ahli-ahli UMNO agar satukan hati, kuatkan barisan, teguhkan pertahanan, untuk menghadapi musuh politik sebenar dalam PRU ke-14 akan datang. Ends///...(Mail Mathew)

 Caption:- 1.DIHATIKU- Kelihatan Rubin diiringi oleh Rahmahjan dan Juli bersalam dengan ahli jawatankuasa Wanita UMNO Bahagian Tenom.

NGO MAMAGUN TERUS KOMITED MENYOKONG BN PADA PRU14

Oleh: Mail Mathew 

RUDY S MAIRI

TENOM: Presiden NGO Mamagun (Mamagun) Rudy Sulaiman Mairi berkata, kewujudan Mamagun tidak berhasrat untuk bersaing dengan lain lain pertubuhan atau persatuan dalam mempertahan dan menegakkan hak hak masyarakat “orang asal”, sebaliknya Mamagun inginkan kerjasama yang erat.

 Beliau memberitahu bahawa, Mamagun yang ditubuhkan tiga tahun lalu dan diluluskan oleh Pendaftar Pertubuhan (ROS) Sabah pada tahun 2014, adalah berpaksikan kesedaran bahawa masyarakat “orang asal” masih bertaburan dan belum menyertai mana mana pertubuhan yang sah, yang lebih tepat lagi jika golongan itu dikategorikan sebagai berada diatas pagar.

Kebimbangan mula terasa apabila semakin rancak kemajuan dirancangkan kerajaan yang merangkumi perancangan Tranformasi Nasional 2050 (TN2050) sudah pastilah masyarakat yang berada diatas pagar khususnya orang asal akan tersisih daripada arus pembangunan perdana, katanya.

Oleh itu, untuk mencari jalan bagi mengatasi segala rintangan yang bakal dilalui masyarakat Mamagun, maka adalah lebih selamat jika Mamagun terus bekerjasama dengan lain lain pertubuhan yang sudah lama bertapak dinegeri ini seperti Persatuan Murut Sabah (PMS) kerana Mamagun dengan PMS mempunyai persamaan dalam konteks hak asasi orang asal.

 “ Mamagun tetap berdiri teguh dan menyokong serta mendokong konsep perjuangan Barisan Nasional (BN) serta memberi kerjasama yang lebih erat mempastikan kemenangan calon calon BN pada pilihanraya umum kali ke-14 (PRU14) akan datang ini.

MAMAGUN KE-1

 “ Justeru, Mamagun menyokong penuh agar penyandang Adun Melalap Datuk Seri Radin Malleh, Adun Kemabong Datuk Rubin Balang dan Ahli Parlimen Tenom Datuk Raime Unggi terus dikekalkan sebagai calon PRU14 dikawasan masing masing,” katanya semasa berucap ketika perasmian Mesyuarat Tahunan NGO Mamagun kali Pertama di Kabin Fatt Choi dekat sini pada Sabtu lepas.

 Mesyuarat tersebut dirasmikan oleh Datuk Rubin Balang, Pengerusi BN Tenom merangkap Adun Kemabong dan Pengerusi Lembaga Industri Getah Sabah (LIGS), dan turut dihadiri bekas Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan Sabah Datuk Kadoh Agundong, DO Nabawan Fredian Gan, Timbalan Ketua PBS Melalap Angal Usit (Wakil Datuk Seri Radin) dan OKK Sukimin Rukini.

Dimajlis itu, barisan Majlis Penasihat Mamagun yang baharu telah diumumkan oleh Presidennya terdiri daripada bekas Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan Negeri Sabah, Datuk Kadoh Agundong, Pegawai Daerah Nabawan Fredian Gan, Ambrose Mail Mathew, Henry Bating dan Ketua Daerah Kemabong OKK Sukimin Rukini.

Majlis diakhiri dengan dua rangkap pantun dari Presiden Mamagun seperti berikut:-

 Kalau ada jarum yang patah
 Jangan disimpan didalam peti
Jika terdapat ucapan yang salah
Mohon dikongsi kita perbaiki.

 Pagi pagi kita bersarapan
 Kopi Tenom sedia dibekal
Satu Mamagun hulur harapan
PRU14 para penyandang mohon dikekalkan.

Ends///...(Mail Mathew) Caption:- 1.AAMAGUN 1- Rudy sedang menyampaikan ucapan dasar. 2.AAMAGUN 2- Kelihatan Rudy (ke-3 kanan) Rubin dan Kadoh (ke-2 kiri) bersalaman selepas memotong kek hari jadi Mamagun.