DAP GESA JANGAN TEROKAI LERENG BUKIT CROCKER RANGE BERLEBIHAN PUNCA BANJIR LUMPUR

Oleh: ULU PADAS 

KENINGAU: Democratic Action Party (DAP) Keningau agak kesal kerana lebih 20 tahun selepas tragedi ribut Greg tahun 1996 yang meragut ribuan nyawa dan harta benda dikawasan yang sama masih belum nampak sebarang tindakan pencegahan drastik pihak berwajib. 

Malahan sikap penduduk dikawasan terbabit masih terus berdegil dan difahamkan tidak mengendahkan saranan atau nasihat pihak berkuasa supaya tidak menduduki dikawasan tersebut, kata Pengerusinya Peter Saili.

 Beliau berkata, selain masalah kedegilan penduduk perlu ditangani dengan lebih serius tetapi juga kerja-kerja penerokaan tanah di kawasan bukit lereng Banjaran Crocker perlu dihentikan dengan kadar yang segera kerana dibimbangi ia sebahagian punca hakisan tanah dan banjir lumpur.

 “ Penerokaan tanah yang berleluasa tanpa mematuhi garis panduan oleh Jabatan Alam Sekitar boleh menyebabkan ekosistem hutan terganggu....(dan) apabila ekosistem hutan terganggu, sekaligus kawasan tadahan air turut rosak dan mengakibatkan larian air deras yang turut membawa lumpur bersama”. Jelas Peter Saili.

Peter Saili yang diiringi beberapa Ahli Jawatankuasa DAP Keningau, berkata demikian ketika melaksanakan gerak kerja melawat dan memantau kawasan-kawasan yang dilanda banjir lumpur pada petang Ahad.

Peristiwa banjir lumpur Ribut Greg pada 26 Disember 1996 yang meragut ribuan nyawa dan harta-benda masih jelas terbayang dan mengingatkan kita betapa seriusnya bencana tersebut yang tidak harus berulang lagi, katanya.

Insiden pada petang Sabtu itu, berlaku di Kg. Pampang dan Kg. Durok, turut melibatkan 10 buah rumah dan juga kenderaan dihanyutkan air deras. Oleh itu, pembinaan benteng kukuh di sepanjang sungai yang dikenal pasti juga amat penting bagi memastikan sungai tidak bertambah melebar ketika berlaku banjir. ENDS///... Caption:- 1.DAP BINGKOR – Kelihatan Peter Saili (ke-2 kanan) bersama AJK Bahagian memantau banjir.

PENDUDUK ULU NALUYAN MAHU JALANRAYA DINAIKTARAF

OLEH; ULU PADAS 
 

JALAN BERLOBANG LOBANG DAN BATU BESAR TIMBUL

RUNGUTAN DEMI RUNGUTAN dikemukakan penduduk Kg Ulu Naluyan berhubung kedaifan jalanraya menuju ke perkampongan tersebut sejauh kira kira 2 kilometer namun ia dipandang dingin oleh kerajaan BN. 

 Jurucakapnya yang menamakan dirinya sebagai Kris Anderson, melahirkan kekecewaan yang amat serius kerana segala permasalahan yang dihadapi mereka terus menemui jalan buntu apabila pemimpin kerajaan enggan melayani rungutan mereka.

 Kris berkata yang ditularkan dilaman sosial fbnya, " Ini betul...oleh kerana ini lah satu satunya jalan perhubungan ke kebun kami..kalau ini jalan tidak di perbaiki..macam mana kami lalui apabila keadaan jalanraya terok sekali?

 “ Sedangkan..ianya penting untuk kemudahan..jalan ke kelompok Lembaga Industri Getah Sabah..bercucuk tanam..buah buahan..empangan air graviti kedua dua kampung bagi penduduk Kg Naluyan dan juga Kg Mantailang bawah..apatah lagi Sk Mantailang,” tulisnya.

Tambahnya lagi, beberapa usaha untuk menyelenggara jalanraya itu pada sebelumnya, tetapi hanya dapat bertahan beberapa bulan sahaja kerana kerja kerja yang dijalankan hanyalah bersifat sementara iaitu dengan hanya menimbus batu pasir tanpa menggred dan menimbus tanah dipermukaan untuk menahan batu pasir daripada hanyut ke tepi parit ketika musim hujan.

Sebelum itu, Ahli Parlimen Tenom Datuk Raime Unggi dan Pegawai Khas Menteri Komunikasi dan Multimedia Malaysia Jamawi Jaafar pernah melalui jalan itu ke sebuah Resort Air Terjun untuk beriadah beberapa bulan lalu, juga berkongsi kekecewaan berhubung kedaifan jalanraya tersebut.

" Kita percaya bahawa mungkin ramai yang menyuarakan rasa kesal apabila melihat kedaifan jalanraya ini selain akan menyuarakan slogan " Rakyat didahulukan...pencapaian diutamakan" tidak selari dengan aspirasi kerajaan itu," katanya.

PBPM SEHARUSNYA ELAKKAN PERSENGKETAAN, BAKAL MENGHANCURKAN PERSATUAN

Oleh: Mail Mathew 
 

PBPM TENOM

TENOM: Persatuan Bekas Polis Malaysia (PBPM) Bahagian Sabah akan terus kekal wujud dan beroperasi sebagai sebuah persatuan yang sah selagi tidak menyimpang kepada Undang Undang Tubuh PBPM yang diluluskan Pendaftar Pertubuhan (ROS) Malaysia. 

 Pengerusinya Joseph Israel memberitahu bahawa, fungsi dan peranan PBPM Sabah akan terus berkuatkuasa berdasarkan sokongan dan mandat yang diberikan perwakilan dalam mesyuarat agung lebih setahun lalu dan hanya akan dibubar untuk mendapat mandat baharu setelah genap tempohnya, katanya.

 Oleh itu, tidak ada sebab untuk melabelkan PBPM diSabah tidak sah atau sudah tidak ada kuasa lagi untuk mentadbir persatuan, sedangkan kita masih relevan dan tidak pernah mendapat surat daripada ROS untuk menamatkan operasi, jelasnya.

“ Saya menyeru para ahli PBPM Cawangan Cawangan diseluruh Sabah supaya terus bekerja untuk memantapkan kawasan masing masing dan tidak keliru dengan cakap cakap kosong yang disebarkan oleh pihak tertentu yang tidak bertanggung jawab dimana tujuannya tidak jelas.

 “ Kita mahu persatuan terus maju kehadapan untuk melayani kebajikan para ahli yang memerlukan bantuan kita....(sebaliknya) kita tidak berminat melayani persengketaan sesama sendiri,” katanya ketika dihubungi pemberita pada Sabtu.

 Sebelum itu, satu mesyuarat khas PBPM disini diPengerusikan Haji Maribin Rugin telah diadakan pada Sabtu untuk membincangkan beberapa perkara antaranya, cadangan PBPM Cawangan Tenom akan mengadakan mesyuarat tergempar selain isu isu yang tidak berasas mendakwa kononnya kepimpinan PBPM Sabah tidak sah dan batal.

Bagaimana pun, Haji Maribin menggesa kesemua Ahli Jawatankuasanya agar tidak terpengaruh mahupun percaya kepada maklumat yang disebarkan oleh pihak tertentu yang mana tujuannya adalah untuk memporak porandakan kewujudan dan kestabilan persatuan dari terus bergerak dengan lancar dan teratur.

 “ Kita semua telah matang dalam memikirkan sesuatu tindakan yang sebaik baiknya perlu dilakukan demi kebaikan persatuan untuk menjaga kebajikan para ahli kita...(dan) bila sahaja kita bersengketa sudah tentu matlamat dan objektif persatuan akan hancur,” kata Maribin. Ends///...(Mail Mathew) Caption:- 1.PBPM TNM – Kelihatan Haji Maribin (ke-4 kanan) bergambar bersama sebahagian AJK PBPM Tenom

PESTA KALIMARAN DUN MELALAP BAKAL TONJOLKAN ADAT "MAKIBOMBONG"

Oleh: Mail Mathew 
 

JIMMY JAWATAH AMT PMS

TENOM: Beberapa pemimpin NGO suku kaum Murut khususnya etnik Murut Timugon menyambut baik langkah yang diambil untuk mengadakan perayaan Pesta Kalimaran anjuran Persatuan Murut Sabah (PMS) pada Januari, 2018. 

Justeru, PMS dibawah kepimpinan Datuk Rubin Balang perlu diberi pujian dan terima kasih kerana masyarakat Murut Timugon berpeluang menyaksikan perayaan adat berkonsepkan adat istiadat Murut Timugon sepertimana yang berlaku dengan lain lain kawasan seperti Nabawan, Kemabong, Sook, Pagalungan, Kalabakan Limbawan Keningau kecuali Beaufort dan Kota Kinabalu (belum bersedia).

Seprtimana dikawasan lain yang telah selesai menganjurkan Pesta Kalimaran, kesempatan itu mereka gunakan untuk menonjol satu slot adat yang penting untuk dipertontonton kepada umum khususnya generasi Y.

Misalnya, dikawasan Kemabong pihak penganjur memilih konsep adat “Tinauh” yang sering dikaitkan dengan “Barian mati” yang digunakan oleh etnik Taghol ketika melangsungkan sesuatu perkahwinan.

Persatuan Murut Sabah (PMS) mempunyai 8 etnik meliputi suku kaum etnik Taghol, etnik Paluan, etnik Timugon, etnik Nabai, etnik Sambakong, etnik Baukan (Bookan), etnik Kolor dan etnik Tanggara.

Kali ini, tibalah giliran daripada etnik Timugon untuk mempersembahkan konsep adat “makibombong” yang bakal diungkaya sempena Pesta Kalimaran peringkat Dun Melalap pada penghujung bulan Januari, 2018.

Ahli Majlis Tertinggi (AMT) PMS Jimmy Jawatah (gambar), berkata, adat “makibombong” yang membawa pengertian sebagai “menggosok gigi dengan batu asah untuk meratakan gigi” apabila  seseorang budak itu sedang meningkat remaja, dimana adat tersebut mungkin ada persamaan dengan adat Islam “Berkhatan”.

Umur yang layak disenaraikan untuk “makibombong” antara 10 tahun dan tidak melebihi 12 tahun, kerana selepas upacara tersebut mereka yang terlibat adalah dikategorikan sebagai golongan remaja dan layak dikenakan hukuman adat dan sogit jika didapati melakukan kesalahan melanggar adat dan dihukum mengikut adat istiadat kampong, kata Jimmy.

 “ Upacara tersebut diadakan pada subuh pagi antara jam 5 hingga 6 pagi....tetapi sebelum itu mereka telah diraihkan berbagai jamuan dan keramaian berbentuk adat sehingga jam 5 subuh pagi,” katanya pada Khamis sambil menegaskan bahawa adat tersebut masih diteruskan sehingga sekarang.

Selain itu, Setiausaha Agung Pertubuhan NGO Mamagun Sabah (Mamagun) Majundil O.T Matalih (gambar), berkata, adat tersebut masih diamalkan sehingga kini kerana ia bukan sahaja menghormati ketegasan adat tetapi ianya juga sebagai penanda aras kepada had keremajaan yang dibenarkan

MAJUNDIL SUA MAMAGUN

mengikut peraturan adat istiadat.

 Ertinya, jika budak itu masih dibawah had umur keremajaannya antara 10 tahun kebawah, sudah pastilah apa juga kesalahan yang telah dilakukannya hukumannya lebih rendah mengikut adat istiadat...namun konsep biar mati anak jangan mati adat  masih dipegang kuat oleh pengamal adat, katanya.

 Majundil menambah, mengetengahkan adat “makibombong” amat bertepatan sekali   di pertontontonkan kepada umum terutama generasi y yang tidak tahu langsung berhubung adat istiadat seumpama ini, dimana mesej tersebut amat berguna kepada mereka (generasi y).ENDS///..(Mail Mathew).

JACK NOINTIN DAN 1,119 AHLI PBS, UMNO 1,500 SERTAI PWS DIKENINGAU

OLEH: ULU PADAS 
 

JACK SERAH 1,119 BORANG UNTUK PWS

PENYERTAAN bekas Exco Pemuda PBS Datuk Jack Nointin ke dalam Parti Warisan dalam satu majlis besar besaran di Kauran Keningau pada Ahad telah menamatkan spekulasi sebelum ini bahawa Nointin akan berhijrah ke Warisan selepas meletakkan jawatan dan keahlian dalam PBS beberapa bulan lalu. 

Seperti yang dijanjikan Nointin ketika meninggalkan PBS dahulu, beliau tidak akan berseorangan untuk berhijrah ke Parti Warisan Sabah (PWS) dimana pada hari ini seramai 1,119 bekas ahli PBS turut bersamanya menyerahkan borang keahlian menyertai PWS.

Turut sama menyertai PWS ialah bekas pemimpin bahagian UMNO Keningau Mansor Hj Maidin bersama 1,500 bekas ahli UMNO menyertainya untuk menyerahkan borang keahlian PWS kepada Presiden PWS Datuk Seri Mohd Shafie Apdal.

JACK PAKAI BAJU PWS

Medan Kauran kira kira 1kilometer dari bandar Keningau merupakan kali ke-2 PWS mengadakan majlis seumpama itu, dimana kali ini dianggarkan kira kira lebih 5,000 orang menghadiri majlis tersebut.

Selain itu, ramai berpandangan bahawa ada kemungkinan ahli ahli PBS sudah tidak lagi selesa berada dalam BN selepas Huguan Siou dan Presiden PBS Tan Sri Joseph Pairin Kitingan sah melepaskan jawatan Presiden parti itu setelah 32 tahun memimpinnya.

Selepas Pairin, ini juga sebagai ujian kepada populariti penggantinya Datuk Seri Dr Maximus J Ongkili, apakah kerusi DUN Tambunan dan Parlimen Keningau dapat dipertahankan pada PRU14 kelak termasuk lain lain kawasan diseluruh Sabah (Kawasan PBS).

Dalam pada itu, Jake berkata, tidak ada maknanya terus berjuang dalam PBS selagi Ongkili hanya memfokuskan perjuangannya berbentuk keperibadian untuk mempertahankan kedudukannya dan bukan untuk mempertahankan dasar parti dan BN.

“Many PBS members are unhappy and it could be a matter of time before the oldest party in Sabah leaves BN.

“ Jake said, he was contacted by scores of PBS grassroots leaders and members, as well as some State leaders, who had expressed the wish to join Parti Warisan as well, and they would be doing so soon, in stages,” he suggested.

Pairin 77, seorang bekas Peguam berketurunan Dusun merupakan Adun Tambunan sejak tahun 1976 lagi, dan memenangi pilihanraya kerusi Parlimen Keningau tahun 1986.

Sumber dalaman mengatakan bahawa, kemungkinan Nointin akan diletakkan bertanding dikawasan DUN Liawan pada PRU14, dimana pada ketika ini kerusi Dun Liawan disandang oleh Datuk Sairin Karno daripada UMNO.

Kawasan Parlimen Keningau merangkumi DUN Liawan, DUN Bingkor dan DUN Tambunan. DUN Bingkor disandang oleh Presiden STAR Datuk Dr Jeffrey G Kitingan dan DUN Tambunan Tan Sri Joseph Pairin Kitingan.

Dalam pada itu, beberapa pemimpin PBS (enggan identiti didedahkan) diperingkat akar umbi menyifatkan tindakan Nointin itu sudah lama disedari pucuk pimpinan parti itu dan apa pun tindakan yang dilakukannya tidak mengejutkan. Bagaimana pun, PBS kekal bersemangat waja, tidak gentar malah lebih bersedia menghadapi PRU14 pada bila bila masa. ENDS///...

BAJET SABAH 2018 SEJUMLAH RM4.104 BILLION DISAMBUT USAHAWAN, PEMIMPIN TENOM

Oleh: Mail Mathew 
 

TENOM: Bajet Negeri Sabah bagi tahun 2018 sejumlah RM4.104 billion yang dibentangkan Ketua Menteri Tan Sri Musa Aman diDewan Undangan Negeri (DUN) Sabah pada Jumaat telah mendapat sambutan positif dikalangan usahawan dan pemimpin tempatan dekat sini. 

Terutama sekali apabila kerajaan negeri memberi penekanan kepada penyediaan peruntukkan sebanyak RM42.5 juta untuk penyelenggaraan dan penaiktarafan landasan keritapi dari Stesen Halogilat ke Tenom dan juga sistem komunikasi dan isyarat untuk tahun hadapan bagi mempastikan perkhidmatan yang sedia ada berfungsi dengan selamat.

Difahamkan kerajaan negeri juga telah menerima peruntukkan kerajaan Persekutuan sejumlah

OKK DAVID

RM92.1 juta (RM49.6 juta untuk membiayai pelaksanaan projek landasan keritapi menggantikan landasan (rail) dari 60lb kepada 80 lb...manakala sebanyak RM46 juta lagi untuk pembelian tiga unit tambahan Diesel Multiple Units- DMU).

 Jumlah keseluruhan RM138.1 juta. Ianya terangkum kepada peruntukkan untuk kemudahan pelabuhan dan melaksanakan pembangunan infrastruktur dan kemudahan utiliti pihak berkuasa tempatan (PBT) dan Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK) sejulah RM177.2 juta.

 Dalam pada itu, Pengerusi Pertubuhan Peladang Kawasan (PPK) Tenom OKK David Jani merangkap Ketua Daerah Mahkamah Anak Negeri Tenom berkata, beliau menyifatkan Bajet Negeri 2018 merupakan suatu berita gembira kepada para penduduk Tenom yang masih menggunakan perkhidmatan keretapi daripada Tenom ke Beaufort.

Selain kegembiraan kerana ia dinaiktaraf dan bakal menikmati pelbagai keselesaannya, tetapi juga

KK UDIN

berkemungkinan dapat mengurangkan kesesakan dijalanraya terutama dimusim musim perayaan kerana mungkin mereka memilih perkhidmatan keretapi yang lebih selesa dan selamat untuk mereka.

“ Saya ucapkan syabas dan terima kasih kepada Ketua Menteri Sabah Tan Sri Musa Haji Aman kerana menyediakan satu bajet yang mesra rakyat dan lebih kondusif kepada pembangunan luar bandar,” katanya pada Sabtu.

 Seorang lagi pemimpin tempatan, Ketua Kampong Kg Pangi Udin bin Bangkiwoh berterima kasih kepada kerajaan Barisan Nasional (BN) kerana prihatin kepada pembangunan rakyat khususnya di Kg Pangie.

Dengan adanya bajet ini yang melibatkan pembangunan diKg Pangie terutamanya perkhidmatan

WONG T YUN

keritapi suatu khabar yang baik untuk perkampongan disini dimana Pangie sudah tercatat dikalendar pelancongan dipersada antarabangsa merupakan tumpuan pelancong dalam dan luar negeri untuk beriadah diarena riadah “white water rafting”, katanya.

 “ Dengan adanya usaha penaiktarafan ini, ia sekaligus dapat meningkatkan kedatangan pelancong ke kawasan riadah disini selain dapat menangkis tomahan pemimpin pembangkang sebelum ini yang memperlekehkan kelajuan keretapi kononnya laju lagi kerbau,” katanya sambil berterima kasih kepada Adun Melalap Datuk Seri Radin Malleh kerana kerap menjenguk kami disini.

Manakala seorang usahawan Wong Tet Yun, selain mengalu alukan bajet negeri 2018, terutamanya peruntukkan menaiktaraf landasan keritapi dari Halogilat ke Tenom dengan kos berjumlah RM138.1 disifatkannya amat memberi makna kepada masyarakat Tenom dan Pedalaman, katanya.

 “ Kita berharap agar pihak berkenaan akan memantau perjalanan pelaksanaan projek tersebut supaya berjalan dengan lancar dan memastikan ianya mematuhi kualiti kerja mengikut piawaian yang telah ditetapkan.

 “ As i can see the commitment of the state government is eagerly to provide a comfort , efficiency of alternative means of public transport to connect to the interior district from the capital city as you can see the amount of grant that had been injected in the 2018 budget,” said Wong. Ends///...(Mail Mathew)

NGO MAMAGUN, PBM SOKONG UPACARA PERDAMAIAN SAGIT, ISU TUTUP

Oleh: Mail Mathew 
 

RUDY

TENOM: Presiden Pertubuhan Mamagun Sabah (Mamagun) Rudy Sulaiman Mairi (gambar), bersyukur kerana upacara perdamaian “sagit” kerana pemesongan fakta sejarah pengurusan mayat suku Murut yang menjadi kemelut selama ini telah selesai. 

Beliau berkata, NGO Mamagun antara yang telah memainkan peranan penting dalam menegakkan keluhuran adat suku Murut supaya pihak pihak yang bertanggung jawab dalam memsongkan fakta adat Murut harus menerima hukuman yang setimpal dengan adat.

Oleh itu, DBP juga perlu dipuji kerana bertanggung jawab dan bersedia menerima apa sahaja bentuk hukuman “sagit” yang dikenakan, disifatkan Rudy sebagai amat menghormati institusi adat suku kaum Murut, katanya.

 Pada awal tahun lepas, dikatakan beberapa pertubuhan dan organisasi bukan kerajaan (NGO) membuat laporan polis berikutan penemuan artikel dalam buku teks Sejarah Tingkatan Satu berkaitan dengan ritual kematian kaum Murut.

Rudy berkata demikian sebagai mengulas kesediaan DBP menerima upacara adat Sagit yang dikenakan oleh para pakar adat Mahkamah Anak Negeri Sabah melalui Persatuan Murut Sabah (PMS) yang diadakan di Pusat Kebudayaan Murut Pulong pada Sabtu.

Dalam pada itu, Presiden Persatuan Belia Murut (PBM) Raymond Ahuar (gambar), berkata, anak muda suku kaum Murut diseluruh negeri ini merasa bangga dan kagum dimana adat kesukuan Murut dihormati oleh masyarakat lain, katanya.

RAYMOND

 Ini kerana apabila satu agensi kerajaan yang tampil mengakui kesilapan mereka dan sanggup berusaha untuk mencari jalan penyelesaian mengikut jalan tengah iaitu perdamaian agar persengketaan itu tidak berpanjangan, katanya.

“ Apabila merenong situasi ini...saya suka bangkitkan bahawa ini juga ada kaitan dengan legasi “Batu Sumpah” yang telah dibina di Keningau suatu ketika dahulu yang dilakukan oleh masyarakat Murut sendiri .

 “ Dan kita tahu ada tiga perkara yang disentuh antaranya kebebasan beragama, menghormati adat istiadat negeri Sabah dan tanah tanah dinegeri ini milik orang Sabah....(oleh itu) saya beranggapan bahawa adat kita dihormati dan masih lagi disayangi,” katanya ketika memberitahu pemberita pada Isnin.

 Sehubungan itu, Raymond menyarankan bahawa, peranan PMS dimasa akan datang perlulah menjadi satu tunjang untuk mendepani masalah masalah sebegini atau pun menjadi juara kepada suku kaum Murut khususnya diSabah.

 Justeru, masyarakat melihat PMS perlu memikir kehadapan untuk menjadi satu persatuan yang bukan sahaja berada di kepompong negeri Sabah tetapi bagi keseluruhan negara ini malahan di seluruh dunia.

Difahamkan bahawa kedua dua persatuan bukan kerajaan NGO Mamagun dan Persatuan Belia Murut telah memainkan peranan dalam bantahan awal sehinggalah isu tersebut dilaporkan ke Balai Polis untuk tindakan seterusnya.Ends///.....

PERBALAHAN ANTARA PMS DENGAN DBP BERHUBUNG SALAH FAKTA SEJARAH MURUT SELESAI

OLEH: ULU PADAS 
 

KETUA KETUA ADAT SELURUH SABAH

MELENYAPKAN perbalahan antara Persatuan Murut Sabah (PMS) dengan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) berhubung isu kesilapan fakta dalam buku Sejarah Tingkatan Satu pihak DBP kena mengorbankan seekor kerbau sebagai “Sagit” bagi bayarannya. 

 Presidennya Datuk Rubin Balang, mewakili tiga sayap suku Murut iaitu NGO Mamagun, Persatuan Belia Murut (PBM) dan seluruh komuniti Murut berkata bahawa sesungguhnya tindakan Persatuan mereka mengenakan “Sagit” kepada DBP merupakan suatu ikhtibar agar ianya tidak berulang.

Insiden itu berlaku tahun 2016, apabila DBP memuatkan artikel berhubung adat kematian suku kaum Murut mendakwa kononnya apabila mati mayatnya akan dibakar dan disimpan didalam rumah selama 7 hari sebelum dikubur.

Ekoran itu, beberapa persatuan dan NGO Murut telah merasa marah dan membuat laporan polis berhubung isi kandungan buku teks tersebut dan meminta pihak DBP memohon maaf serta menarik balik buku buku tersebut dipasaran.

Rubin melihat bahawa meskipun kesilapan itu hanya melibatkan beberapa ayat seperti “ Orang Murut mati mayatnya dibakar dan disimpan didalam rumah selama 7 hari sebelum dikubur” namun ia cukup memberi kemudaratan terhadap “adat” suku kaum Murut, lebih lebih lagi buku buku itu sudah berada dipasaran dan sekolah, katanya.

 Justeru, Rubin turut menyarankan agar guru guru lebih peka dan berhati hati dengan keadaan seperti itu agar tidak berulang lagi malah tidak terperangkap dengan masalah tersebut, katanya.

 “ Kita bersyukur kepada Tuhan kerana dengan berkatnya kita dapat bertemu dan berbincang secara aman damai...malah segala bentuk perdamaian kita terjemahkannya mengikut adat istiadat suku Murut seterusnya kita bersedia memaafkan DBP diatas kesilapan mereka,” katanya ketika berucap dalam upacara Sagit dan Perdamaian diadakan di Pusat Kebudayaan Murut Pulong dekat sini pada Sabtu.

 Selain itu, PMS telah membawa perkara tersebut untuk dibincang dengan pakar pakar adat daripada beberapa Mahkamah Anak Negeri didaerah daerah berpendudukan suku Murut sebelum mengambil tindakan lanjut terutamanya meminta DBP menarik buku buku teks tersebut dipasaran dan meminta maaf kepada masyarakat Murut.

 “ Bernasib baik, apabila berjumpa dengan Menteri Pendidikan Datuk Seri Mahdzir Khalid dan memaklumkan perkara tersebut...dia telah mengarahkan KSU KPM supaya meminta maaf dan menyelesaikan masalah itu mengikut adat,” kata Rubin.

 Rubin yang juga merupakan Adun Kemabong dan Ketua Umno Tenom seterusnya mengistiharkan perkara tersebut sebagai TUTUP...the case is over...let's get together for the better future. Dia juga menyarankan agar kerjasama diantara DBP dan PMS terus bekerjasama rapat dalam mempastikan setiap bahasa atau adat Murut yang diajar disekolah sekolah tidak terpesong atau lari dari landasannya.

 Hadir sama, Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah Datuk Seri Radin Malleh, Pembantu Menteri Pembangunan Infrastruktur Sabah Datuk Bobbey, DO Tenom Madiyem Layapan, DO Nabawan Fredian Gan, Datuk Kadoh Agundong, Datuk Abdul Adzis Abas, MP Tenom Datuk Raime Unggi, Rudy Mairi dan para Ketua Daerah, KAN, WKAN dan KK serta para komuniti Murut dari setiap daerah.

Terdahulu, Ketua Pengarah DBP Datuk Abdul Adzis bin Abas berkata, beliau berasa syukur dan terima kasih kerana pihak PMS yang mewakili suku kaum Murut telah menerima mohon maaf daripada DBP demi kesejahteraan komuniti kita semua.

 Selain itu, pihaknya telah bersetuju merealisasikan perdamaian sagit tersebut mengikut amalan adat daripada suku kaum Murut dan pasti akan menghormatinya.

 Datuk Adzis berkata, pihak DBP telah menerima memorandum bantahan yang menyatakan bahawa mereka telah terguris dengan kandungan fakta yang disebutkan dalam buku sejarah tersebut yang kini telah pun ditamatkan penerbitannya tahun 2016.

Bagaimana pun, pada sebelum itu satu artikel permohonan maaf daripada DBP yang disiarkan didalam Utusan Borneo keluaran pada 30.10.2016.

 Dalam pada itu, disebelah awal pagi kira kira jam 6.30 pagi satu upacara menyembelih binatang (kerbau) dilakukan dan disaksikan oleh ahli DBP terdiri daripada Datuk Abdul Adzis Abas, Asmiah Haji Ajamain, dan daripada KPM Hajah Zainap binti Derahim dan Yusri Amir. Ends///...(Mail Mathew)

PROGRAM JR DAN JR PLUS PLATFOM UMNO-BN UNTUK PASTIKAN KEMENANGAN PRU14

Oleh: Mail Mathew 
 

TENOM: Jalinan Rakyat (JR) dan JR Plus peringkat Parlimen Tenom sudah siapsiaga untuk menghadapi gelanggang pilihan raya pada bila-bila masa, kata Ketua Pergerakan Wanita UMNO Bahagian Tenom, Datuk Rahmahjan Sulaiman. 

Ramahjan memberitahu bahawa, jentera JR dan JR Plus sudah lama dipersiapkan, malah bersedia bila-bila masa (anytime) dan boleh diaturgerak serta-merta jika diperlukan, katanya.

“Kami dalam Wanita UMNO Tenom dan jentera JR, JR Plus siap-siaga untuk masuk gelanggang pilihan raya, biarpun esok, sebelum matahari terbit....kami sudah bersedia dan hanya menunggu signal dan tiupan wisel daripada kepimpinan tertinggi,” katanya.

Beliau berkata demikian ketika ditemui media pada Sabtu semasa Majlis Pelancaran JR dan JR Plus Peringkat DUN N36 Kemabong di Dewan Sri Ontoros, Kemabong, yang dirasmikan oleh Ketua Umno Tenom merangkap Adun Kemabong Datuk Rubin Balang. Ketua UMNO Bahagian Tenom merangkap ADUN N36 Kemabong,

Datuk Rubin Balang melancarkan JR & JR Plus DUN Kemabong. Turut hadir ialah, Ahli Parlimen Tenom merangkap Timbalan Ketua UMNO Bahagian Tenom, Datuk Raime Unggi, pimpinan UMNO Bahagian Tenom, pimpinan parti-parti komponen Barisan Nasional (BN) dan pemimpin masyarakat akar umbi.

Rahmahjan berkata, keyakinan Wanita UMNO dan Wanita BN untuk berdepan pilihan raya bukan retorik dan cakap politik, kerana telah lama melakukan kerja-kerja di peringkat akar-umbi.

“Gerak kerja kami bukan bermusim, seperti yang dipraktikkan pembangkang, sebaliknya kami sudah lama menabur benih, dan hanya menunggu untuk menuai hasilnya”, katanya.

Menurutnya, menerusi Program JR, telah melaksana gerak kerja bersepadu yang menggabungkan tenaga baru dan lama sayap UMNO dan komponen BN. Katanya, antara aspek yang ditekankan dalam program berkenaan ialah menjalinkan jaringan dengan masyarakat di setiap Pusat Daerah Mengundi (PDM), terutama kumpulan sasar, antaranya suri rumah dan badan bukan kerajaan.

Rahmahjan berkata, Pergerakan Wanita UMNO Tenom, khususnya JR dan Jr Plus akan terus memperkasakan usaha ke arah menambat hati rakyat dan menentukan sokongan mereka kekal tidak berubah.

 “Untuk itu, pendekatan dan fokus kita akan diperhebatkan, supaya lebih dinamik, tangkas, efisien serta berkeupayaan untuk menjadi jua-ra dalam menyampaikan kebajikan kepada rakyat”, tambahnya.

 Menurutnya, Program JR dan JR Plus yang dilancarkan pada hari  ini, menjadi platform bagi pimpinan UMNO dan BN untuk bekerjasama dan bermuafakat dengan lebih tersusun dan berstruktur, sekaligus  membolehkan Wanita memberi perhatian kepada kumpulan pengundi akar-umbi dalam usaha memahami kehendak dan keperluan rakyat.

Rahmahjan turut mengingatkan rakyat akar umbi, agar sentiasa berwaspada dengaan permainan politik pembangkang, kerana mereka  sentiasa mencari isu, untuk mencipta persepsi buruk terhadap kerajaan.

“Saya berasa kesal dan dukacita, dengan kritikan dan momokan pihak pembangkang, yang tidak mahu menerima realiti legasi kejayaan kerajaan  kita, sebaliknya mahu terus-terusan berfantasi, dalam dunia stimulasi dan halusinasi (gian dan khayal), seraya cuba-cuba memanipulasi dan mencari-cari,  kalau-kalau ada bara api yang boleh dimarakkan.

“Cakap mereka tidak serupa bikin, malah kadang-kadang `bikin kita panas'.  Saya sendiri secara peribadi tidak terlepas daripada menjadi mangsa kritikan dan sindiran mereka, namun jangan sesekali kita jadikan ia sebagai penghalang atau peluntur semangat untuk terus berjuang demi rakyat.

 “Justeru kepada rakyat, saya ingin berpesan-pesan, `jangan hidup-hidup kita ditipu, mati-mati kita percaya'. Waspada dengan manipulasi mereka, jangan sampai terikut-ikut beremosi, sehingga `kayu dikatakan batu, langit dicapai dengan tangan' “, tegasnya. Ends///..

RUBIN MASIH DIPERLUKAN RAKYAT KEMABONG DAN TENOM

OLEH: ULU PADAS
 

PINTU GERBANG DIBINA KHAS MENYAMBUT KEDATANGAN RUBIN

MISI TURUN PADANG Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kemabong Datuk Rubin Balang tidak sekadar tertumpu disesuatu kawasan, namun sebaliknya Rubin telah melawat dibeberapa mukim dalam kawasan DUN Kemabong untuk bertemu rakyat. 

Selepas lawatan ke Mukim Inubai beberapa hari lalu, Rubin kali ini bertandang ke Mukim Tomani dimana lawatannya bermula di Kg Mahunsop sebuah perkampongan terpencil dalam daerah kecil Kemabong.

PENDUDUK MAHUNSOP BERSAMA RUBIN

Dalam lawatan misi turun padang, Rubin turut diiringi beberapa pegawai dan kakitangan kerajaan terutamanya Pegawai daerah Tenom Madiyem Layapan, wakil ADO Kemabong Sylvester Kisar Tuki, PPM Kemabong Matussin Balang, Ketua Pegawai Perhubungan Parlimen Tenom Ampalang dan para AJK Bahagian UMNO Tenom.

Setiap kali Rubin menjejakkan kaki disuatu tempat lawatan pasti disambut oleh masyarakat setempat sambil bertempik “ Hidup Umno! Hidup BN! Hidup Rubin!”...dimana ianya suatu semboyan yang memberi isyarat bahawa Rubin masih diperlukan dikawasan DUN Kemabong untuk meneruskan kepimpinan dan seterusnya melestarikan pembangunan mapan.

Tidak dinafikan, mereka yang menghadiri perjumpaan Rubin bukan sekadar sekelompok kecil masyarakat namun kalaupun bukan ribuan tetapi ratusan yang datang...kerana Rubin merupakan pemimpin yang disayangi bertanggung jawab membawa Kemabong keluar daripada kepompong kemiskinan.

 Justeru, rakyat Kemabong telah berikrar dan sepakat yang diikat didalam hati sanubari mereka bahawa apa pun gelombang membadai Kemabong pada PRU14, bahtera Umno dan BN dibawah teraju RUBIN BALANG tidak akan dibiarkan goyah malah mereka berjanji untuk terus berdiri teguh dibelakang Rubin.

 Ini kerana mereka telah melihat sendiri bukti yang nyata bahawa, Rubin benar benar telah menterjemahkan perjuangannya dalam membangun serta memajukan DUN Kemabong begitu pantas sejak Rubin berhijrah ke pentas BN sekitar tahun 1994.

SETIAP LAWATAN MESTI DISEDIAKAN OLE OLE..

 Kekaguman terhadap perancangan “blueprint” Rubin, saujana mata memandang melihat kemajuan dan pembangunan berlaku disana sini selepas memulakan tugas dan tanggung jawab menerusi kerajaan BN, dimana kini Kemabong telah berubah wajah, lingkaran jalanraya masuk kekampung kampong telah berturap (asphalt), bekalan elektrik luar bandar (BELB), bekalan air luar bandar (BALB) sudah mereka ke pelusuk kampong.

Selain itu, Kemabong diiktiraf sebagai “Daerah Kecil” atas perjuangan Rubin, bangunan URUSETIA DAN MAHKAMAH ANAK NEGERI Kemabong, Klinik Kesihatan Kemabong diketuai oleh seorang “Doktor “, sekolah sekolah menengah dan rendah malah kini Kemabong dapat melahirkan beberapa graduan siswazah dan telah pun berkhidmat dalam kerajaan...semua ini atas usaha Rubin.

Malah sosio ekonomi masyarakat Kemabong terus berkembang pesat dengan adanya berbagai bantuan kerajaan seperti penanaman getah berkelompok, subsidi padi bukit, buah buahan dan pembelian kepingan getah dan latex terus dilebarkan ke pelusuk Mukim dan perkampongan kerana jalanraya semuanya sudah dinaiktaraf tidak seperti dahulu.

RUBIN MENYAKSIKAN SATU ACARA SAMBUTAN ADAT

 Pendeknya, semua yang dihajati oleh rakyat Kemabong sebahagiannya sudah dapat ditunaikan, walaupun masih jauh untuk mencapai kemajuan mapan seratus peratus, tetapi selagi Rubin diberi mandat untuk terus memimpin DUN Kemabong kepastian mungkin akan terserlah dan rakyat Kemabong harus memikirkannya semasak masak.

YAYASAN SABAH BANYAK BERJASA KEPADA RAKYAT MELALUI KHIDMAT SOSIALNYA, RUBIN

Oleh: Mail Mathew 
 

RUBIN DISAMBUT RAKYAT SEMASA KETIBAAN

KEMABONG: Program Sosial Yayasan Sabah terus berkhidmat kepada rakyat dalam satu program bersepadu iaitu Program Mesra Bersepadu Jabatan dan Agensi Kerajaan dimana antara lain pengisiannya seperti ceramah kesihatan, jenayah dan keselamatan amat berguna kepada masyarakat, kata Adun Kemabong Datuk Rubin Balang. 

 Beliau memberitahu bahawa pada suatu ketika dahulu peranan Yayasan Sabah skopnya agak luas kerana selain mengurus agihan kekayaan negeri ini kepada rakyat menerusi Amanah Rakyat Yayasan Sabah tetapi juga bertanggung jawab memberi bantuan “Schoolarship” kepada pelajar pelajar yang ingin menyambung persekolahan mereka ke menara gading, katanya.

“ Kita berterima kasih kepada Yayasan Sabah diatas peranannya dalam membantu rakyat yang memerlukan, dimana pada ketika itu kita masih mempunyai kekayaan pelbagai sumber khazanah bumi seperti kayu balak yang masih tebal.

“ Oleh itu, semua kekayaan itu dieksploitasikan  oleh Yayasan Sabah untuk membantu rakyat dalam program sosialnya,” katanya ketika merasmikan Program Mesra Bersepadu dianggotai pelbagai jabatan dan agensi kerajaan yang dianjurkan Yayasan Sabah Zon Pedalaman dan UPPM Kemabong diKg Inubai dekat sini pada Selasa.

Rubin yang juga merupakan Pengerusi Lembaga Industri Getah Sabah dan Ketua Umno Tenom berkata, kerajaan akan senantiasa membantu rakyat dalam apa juga bentuk bantuan yang difikirkan sesuai terutamanya dalam bidang pertanian yang dapat meningkatkan ekonomi rakyat.

SERAH SIJIL KEPADA PENERIMA

 “ Malahan Kerajaan akan sedia membantu rakyat teknik yang baik untuk meningkatkan  kualiti tanaman buah buahan supaya hasilnya dapat di pasarkan dengan harga yang lebih tinggi...ini zaman persaingan dan kita perlu rebut peluang itu,” katanya.

 Selain itu, Rubin turut menasihatkan para penduduk agar mengekalkan semangat dan tradisi bergotong royong kerana dengan adanya sifat sedemikian bukan sahaja dapat mengekalkan semangat kekitaan tetapi juga ia dapat membantu mengatasi sesuatu kerja dengan cepat malah dapat menjimatkan kos, katanya.

“ Kita juga harus bertanggung jawab menjaga khazanah alam kita daripada dirosakkan atau dimusnahkan tanpa tujuan seperti penerokaan hutan dan kayu balak secara berlebihan...kerana dengan kemusnahan itu akan menjadi kepupusan kepada sumber alam yang bakal diwarisi generasi akan datang,” katanya sambil menegaskan bahawa rakyat perlu memberi sokongan terus kepada kerajaan yang ada untuk mempastikan pembangunan berterusan dan keharmonian berkekalan.

HADIRIN...PENDUDUK INUBAI

 Dalam pada itu, Program itu disambut baik oleh semua penduduk dimana antara lain pengisiannya seperti ceramah kesihatan oleh Pegawai Kesihatan Tenom, Ceramah jenayah dan keselamatan oleh Pegawai daripada PDRM dan ceramah bantuan bantuan kerajaan oleh pegawai Kebajikan dari Daerah Kecil, Kemabong. Ends///...(Mail Mathew)

SAMBUTAN KUIH BULAN PUPUK SEMANGAT MUHIBBAH MASYARAKAT MAJMUK

Oleh: Mail Mathew 
 

NEN CHONG IRINGI RAIME DALAM PERARAKAN TANGLUNG

TENOM: Ahli Parlimen Tenom Datuk Raime Unggi berkata, Kerajaan komited memberi layanan sama rata terhadap semua kaum dalam negara ini termasuklah Masyarakat Tionghua, didalam merayakan adat dan senibudaya masing masing. 

Beliau memberitahu bahawa negara ini kaya dengan keunikan adat, senibudaya selain daya tarikan perayaannya menggamit minat orang ramai mahupun pelancong luar, katanya.

 “Walaupun terdapat perbezaan fahaman politik, kita dapat berkumpul bersama dan meraikan perayaan sambutan kuih bulan dalam suasana aman dan damai.

“Penganjuran sambutan kuih bulan yang meriah di daerah Tenom berpotensi untuk diketengahkan menjadi salah satu produk pelancongan di daerah ini disamping minuman terkenal Kopi Tenom...selain itu keindahan Taman Pertanian Sabah di Lagud Sebrang, Pusat Kebudayaan Murut dan lain-lain destinasi terdapat disini tidak kurang menariknya.

“Penglibatan semua pihak terutamanya persatuan-persatuan Tionghua dan sekolah-sekolah dalam program ini bukan saja dapat merapatkan lagi hubungan di antara satu sama lain malah dapat mengetengahkan bakat pelajar sekolah dalam menghasilkan bunga tanglung mengikut kreativiti masing-masing," katanya.

Beliau berkata demikian ketika berucap merasmikan Sambutan Perayaan Kuih Bulan Jawatankuasa Dalam Bandar Tenom, Kapitan Cina Tenom dan Persatuan-Persatuan Masyarakat Cina Tahun 2017 di Dewan SJKC Chung Hwa, pada malam Sabtu lalu.

Sementara itu, Pengerusi Penganjur, En.Chong Neng Choon mengucapkan terima kasih kepada Ahli Parlimen Tenom, Datuk Raime Unggi diatas sokongan dalam menjayakan perayaan ini dan semua pihak yang terlibat secara langsung dan tidak langsung.

“Terima kasih juga diatas penglibatan daripada persatuan-persatuan Tionghua dan 12 buah sekolah SJKC daerah Tenom yang sama-sama menjayakan perayaan Kuih Bulan tahun ini," katanya.

 Perarakan sempena sambutan Kuih Bulan itu telah bermula di Mali Street hingga ke SJKC Chung Hwa sambil membawa bunga tanglung yang melibatkan lebih 20 persatuan Tionghua daerah Tenom.

 Hadir sama, Adun Kemabong, YB.Datuk Rubin Balang, PPM Melalap, Simon Mamat, Pengerusi Penganjur, En.Chong Neng Choon dan para kapitan-kapitan Cina. End///...(Mail Mathew)

PMS BERHARAP LEBIH BANYAK DAERAH ANJUR PESTA KALIMARAN, RUBIN

OLEH: ULU PADAS 
 

RESIT CUKAI WANG KEPALA PUNCA ANTANOM MEMBERONTAK DIRUNDUM 1915

PESTA KALIMARAN yang dianjurkan disetiap daerah dimana denominasi penduduknya dari suku kaum Murut akan mendapat peruntukan sebanyak RM20,000.00 atas syor dan sokongan Persatuan Murut Sabah (PMS), kata Presidennya Datuk Rubin Balang.

 Peruntukkan tersebut diperolehi daripada Perdana Menteri Dato' Seri Mohd. Najib Tun Razak selain daripada geran tahunan kerajaan negeri sebanyak RM200,000 untuk membiayai kos penganjuran peringkat negeri, katanya.

Pesta Kalimaran merupakan salah satu pesta yang mendapat pengiktirafan daripada kerajaan dan layak mendapat peruntukkan itu melalui Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dalam Alam Sekitar Negeri Sabah.

 Rubin yang juga Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Kemabong berkata, daerah-daerah yang berhasrat menganjurkan Pesta Kalimaran adalah dialu-alukan dan PMS akan menyalurkan peruntukan bagi membiayai pelaksanaan pesta tersebut.

Sementara itu bagi penganjuran Pesta Kalimaran peringkat negeri Ketua Menteri Datuk Tan Sri Musa Haji Aman telah meluluskan peruntukan sebanyak RM200,000.00 melalui Lembaga Kebudayaan Negeri Sabah bagi setiap penganjuran.

Menurut Rubin, Penganjuran Pesta Kalimaran di setiap daerah memberi peluang kepada masyarakat mamagun khususnya suku kaum Murut menonjolkan budaya dan tradisi mereka disamping mempromosi produk-produk tempatan.

Selain itu, Rubin menyifatkan Kalimaran merupakan kesinambungan tradisi yang diwarisi dari nenek moyang sebagai landasan untuk memperjuangkan budaya suku kaum Murut agar tidak pupus ditelan zaman.

Walau bagaimana katanya, matlamatnya hendaklah seiring dengan kehendak pembangunan kemsyarakatan lain yang ada dinegeri ini agar kaum Murut setanding dengan kaum-kaum yang lain selain mempertahankan budaya dan hak yang diwarisi dari nenek moyang agar ianya tidak bertentangan dengan dasar-dasar kerajaan.  .

Sementara itu Pembantu Menteri Kepada Ketua Menteri Datuk Ellron Alfred Angin berterima kasih kerana menyokong penganjuran pesta kalimaran peringkat Daerah Kecil Sook, sekaligus  pesta ini dapat mengeratkan hubungan dikalangan masyarakat murut dan kaum yang lain walaupun dengan fahaman politik yang berbeza.

Dalam masa yang sama Ellron yang juga pengerusi penganjur mengajak masyarakat Murut untuk terus menyokong dasar-dasar kerajaan yang sedia yang dipimpin oleh Perdana Menteri Dato' Seri Mohd Najib Tun Razak diperingkat pusat dan Ketua Menteri Sabah Tan Sri Musa Haji Aman diperingkat Negeri.

Ahli Dewan Undangan (ADUN) N.37 Sook itu turut menyeru agar suku kaum Murut mempertahankan budaya yang diwarisi dari nenek moyang yang menjadi identiti kaum ini sehingga kini. Pesta Kalimaran itu diserikan dengan persembahan kebudayaan Murut, persembahan artis-artis tempatan dan pameran kraftangan tempatan serta barang-barang antik yang diwarisi dari nenek moyang.

 Hadir sama Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan Datuk Haji Sairin Haji Karno, Ketua Umno Bahagian P.182 Pensiangan Datuk Abdul Ghani Datuk Yassin,  Timbalan Presiden PMS Datuk Taimin Lumaing yang juga mantan Ahli Parlimen Pensiangan, Presiden Mamagun Rudy Mairin, Timbalan Ketua Umno Pensiangan Abie Wednes Gamboi, Naib Ketua Umno Pensiangan Ulin Datuk Pamiang dan pemimpin-pemimpin masyarakat. Tamat/- 

KEKALKAN RUBIN, RAIME CALON BN PRU14, KATA RAMAHJAN

Oleh: Mail Mathew 
 

RAMAHJAN IRINGI RUBIN

TENOM: Para ahli Umno digesa agar melihat dalam perspektif luas dan menyeluruh, bukan sekadar mengintai dengan sebelah mata, hasil perjuangan mereka kerana rakyat dikawasan Kemabong dan Tenom perlu terus ada kesinambungan pembangunan pesat, kata Datuk Ramahjan Sulaiman Khan.

 Oleh kerana itu, Pegerakan Wanita UMNO Bahagian Tenom mengulangi pendiriannya agar kedua-dua penyandang “incumbent” Dewan Undangan Negeri (DUN) Kemabong dan Parlimen Tenom perlu dikekal dan dicalonkan semula dalam Pilihan Raya Umum (PRU) ke 14 akan datang.

 Ini kerana, mereka telah melaksanakan tugas serta amanah dengan begitu `fantastik' selama ini, berganding bahu membela nasib rakyat, mendapatkan dana dan peruntukan pembangunan, demi untuk rakyat Tenom yang diwakili, katanya.

Ketua Pergerakan Wanita Umno Tenom Datuk Rahmahjan Sulaiman Khan berkata demikian pada Program Pergerakan Wanita Umno Bahagian Tenom Bersama  Rakyat `Dihatiku' di Pusat Daerah Mengundi (PDM) Mansasoh, Kemabong dekat sini pada Khamis.

Turut hadir ialah Rubin yang juga Ketua Umno Bahagian Tenom dan Raime yang juga Timbalan Ketua Umno Bahagian dan Naib Ketua UMNO Bahagian, Encik Juli Malik Hussin, Ketua Pergerakan Pemuda Bahagian, Encik Jamawi Jaafar.

 “ Saya secara peribadi dan Pergerakan Wanita UMNO secara rasminya sudah berulang kali menyatakan sokongan dan pendirian itu.Mungkin apa yang dilakukan tidak sempurna semuanya, tetapi jangan dinafikan sumbangan yang besar tatkala melihat hal-hal yang kecil.

 “Banyak kemajuan dan pembangunan dibawakan oleh kedua-dua mereka di kawasan Tenom. Rakyat sendiri dapat melihat dengan mata sendiri, hasil perjuangan dibawa kedua-dua pemimpin ini,” tegasnya.

Rahmahjan berkata, Rubin sebagai Pengerusi Lembaga Tabung Getah Sabah (LTGS) dan Ahli Lembaga Pengarah FAMA, manakala Raime  selaku Pengerusi Lembaga Pelesenan Kenderaan Perdagangan (LPKP) Sabah, diberi kepercayaan oleh Ketua Menteri.Tan Sri Musa Aman, nyata telah menunaikan tangggungjawab dengan penuh cemerlang dan berdedikasi.

Sehubungan dengan itu,Rahmahjan berharap agar jangan ada di kalangan ahli-ahli Umno terpedaya dan terperangkap dakyah pihak tertentu yang cuba menanguk di air keruh, termasuk dari dalam parti sendiri.

“Jangan kita terbawa-bawa rentak pembangkang, yang sentiasa mengintai ruang dan peluang. Pihak pembangkang sekadar bermain politik murahan, menghentam peribadi dan personaliti, semata-mata untuk survival politik”, katanya.

Sebaliknya, Rahmahjan mengajak ahli-ahli UMNO agar satukan hati, kuatkan barisan, teguhkan pertahanan, untuk menghadapi musuh politik sebenar dalam PRU ke-14 akan datang. Ends///...(Mail Mathew)

 Caption:- 1.DIHATIKU- Kelihatan Rubin diiringi oleh Rahmahjan dan Juli bersalam dengan ahli jawatankuasa Wanita UMNO Bahagian Tenom.

NGO MAMAGUN TERUS KOMITED MENYOKONG BN PADA PRU14

Oleh: Mail Mathew 

RUDY S MAIRI

TENOM: Presiden NGO Mamagun (Mamagun) Rudy Sulaiman Mairi berkata, kewujudan Mamagun tidak berhasrat untuk bersaing dengan lain lain pertubuhan atau persatuan dalam mempertahan dan menegakkan hak hak masyarakat “orang asal”, sebaliknya Mamagun inginkan kerjasama yang erat.

 Beliau memberitahu bahawa, Mamagun yang ditubuhkan tiga tahun lalu dan diluluskan oleh Pendaftar Pertubuhan (ROS) Sabah pada tahun 2014, adalah berpaksikan kesedaran bahawa masyarakat “orang asal” masih bertaburan dan belum menyertai mana mana pertubuhan yang sah, yang lebih tepat lagi jika golongan itu dikategorikan sebagai berada diatas pagar.

Kebimbangan mula terasa apabila semakin rancak kemajuan dirancangkan kerajaan yang merangkumi perancangan Tranformasi Nasional 2050 (TN2050) sudah pastilah masyarakat yang berada diatas pagar khususnya orang asal akan tersisih daripada arus pembangunan perdana, katanya.

Oleh itu, untuk mencari jalan bagi mengatasi segala rintangan yang bakal dilalui masyarakat Mamagun, maka adalah lebih selamat jika Mamagun terus bekerjasama dengan lain lain pertubuhan yang sudah lama bertapak dinegeri ini seperti Persatuan Murut Sabah (PMS) kerana Mamagun dengan PMS mempunyai persamaan dalam konteks hak asasi orang asal.

 “ Mamagun tetap berdiri teguh dan menyokong serta mendokong konsep perjuangan Barisan Nasional (BN) serta memberi kerjasama yang lebih erat mempastikan kemenangan calon calon BN pada pilihanraya umum kali ke-14 (PRU14) akan datang ini.

MAMAGUN KE-1

 “ Justeru, Mamagun menyokong penuh agar penyandang Adun Melalap Datuk Seri Radin Malleh, Adun Kemabong Datuk Rubin Balang dan Ahli Parlimen Tenom Datuk Raime Unggi terus dikekalkan sebagai calon PRU14 dikawasan masing masing,” katanya semasa berucap ketika perasmian Mesyuarat Tahunan NGO Mamagun kali Pertama di Kabin Fatt Choi dekat sini pada Sabtu lepas.

 Mesyuarat tersebut dirasmikan oleh Datuk Rubin Balang, Pengerusi BN Tenom merangkap Adun Kemabong dan Pengerusi Lembaga Industri Getah Sabah (LIGS), dan turut dihadiri bekas Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan Sabah Datuk Kadoh Agundong, DO Nabawan Fredian Gan, Timbalan Ketua PBS Melalap Angal Usit (Wakil Datuk Seri Radin) dan OKK Sukimin Rukini.

Dimajlis itu, barisan Majlis Penasihat Mamagun yang baharu telah diumumkan oleh Presidennya terdiri daripada bekas Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan Negeri Sabah, Datuk Kadoh Agundong, Pegawai Daerah Nabawan Fredian Gan, Ambrose Mail Mathew, Henry Bating dan Ketua Daerah Kemabong OKK Sukimin Rukini.

Majlis diakhiri dengan dua rangkap pantun dari Presiden Mamagun seperti berikut:-

 Kalau ada jarum yang patah
 Jangan disimpan didalam peti
Jika terdapat ucapan yang salah
Mohon dikongsi kita perbaiki.

 Pagi pagi kita bersarapan
 Kopi Tenom sedia dibekal
Satu Mamagun hulur harapan
PRU14 para penyandang mohon dikekalkan.

Ends///...(Mail Mathew) Caption:- 1.AAMAGUN 1- Rudy sedang menyampaikan ucapan dasar. 2.AAMAGUN 2- Kelihatan Rudy (ke-3 kanan) Rubin dan Kadoh (ke-2 kiri) bersalaman selepas memotong kek hari jadi Mamagun.

PERJUANGAN MAMAGUN RELEVAN DAN PERLU DISOKONG KERAJAAN, KATA RUBIN

OLEH: ULU PADAS
 

RASMI!!...PALUAN GONG 3 KALI DIRASMI RUBIN

 KEBEBASAN bersuara dan menubuh persatuan sepertimana termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan yang diamalkan dinegara ini merupakan platfom untuk rakyat bagi menyuarakan tuntutan mereka kepada kerajaan mengikut lunas lunas demokrasi, kata Datuk Rubin Balang Adun Kemabong. 

Namun demikian, kebebasan tersebut bukan bermakna mereka bebas menyuarakan sesuatu tuntutan keatas hak hak mereka yang berlebihan sehingga mencetuskan perbalahan dengan kerajaan, katanya.

Sebaliknya tegas Rubin, golongan tersebut mempunyai akses untuk berbuat demikian (tuntutan) asalkan tuntutan mereka mempunyai asas dan berfakta yang membawa cadangan itu boleh dipertimbangkan kelak, tegasnya.

Rubin turut mengambil contoh dinegara New Zealand dimana penduduk asal atau “orang asal” negara itu adalah suku kaum Maori malah yang disegani oleh pihak pemerintah dinegara itu kerana ketegasannya menyuarakan hak hak mereka menerusi persatuan mereka yang dianggap tegas dan berani.

KADOH KETUA MAJLIS PENASIHAT

Malahan setiap kali pemerintah berhasrat untuk menerokai kawasan suku kaum Maori untuk melaksanakan sesuatu pembangunan, namun perkara utama yang perlu diselesaikan adalah persetujuan golongan itu perlu diperolehi sebelum ianya dimulakan.

Melihat keadaan itu, betapa pentingnya suara golongan orang asal itu perlu didengari untuk mengelakkan berlakunya sesuatu perbelahan dimana jika ianya berlaku sudah pastilah persatuan orang asal negara itu akan lebih lantang menyuarakan penentangan mereka terhadap pemerintah.

Mengenai dengan penubuhan NGO Mamagun, Rubin  berkeyakinan bahawa pertubuhan tersebut boleh membantu pertubuhan atau persatuan lain khususnya Persatuan Murut Sabah (PMS) menyatu padukan perpaduan masyarakat Murut selain mempertahankan hak asasi mereka, katanya.

 Ini kerana, NGO Mamagun yang bermisikan perjuangannya untuk “orang asal” yang merangkumi pelbagai kesukuan seperti Dusun, Murut, Tatana, Bisaya, Lundayeh, Tombonuoh, Sungai, dan lain lain, dimana suku Murut sebahagian daripada keluarga besar Mamagun/Momogun, jelasnya.

 “ Oleh itu, kewujudan Mamagun tidak memberi saingan kepada PMS...(dan) tiada sebab kita tidak boleh bekerjasama dalam membangunkan suku kaum Murut dan orang asal dalam Barisan Nasional (BN),” katanya ketika merasmikan Mesyuarat Agung Pertubuhan Mamagun Sabah (Mamagun) diFatt Choi Cabbin dekat sini pada Sabtu.

 Selain itu, Rubin turut menyatakan kesediaannya untuk membantu NGO Mamagun bersama dengan Ahli Parlimen Tenom Datuk Raime Unggi dan Adun Melalap Datuk Seri Radin Malleh bagi memudahcarakan aktiviti Mamagun dalam melaksanakan misi dan visi mereka.

Dimajlis itu, barisan Majlis Penasihat Pertubuhan Mamagun yang baharu dilantik menerima surat waktikah perlantikkan disampaikan Datuk Rubin terdiri daripada bekas Menteri Belia dan Sukan Negeri Sabah Datuk Kadoh Agundong, Fredian Gan, OKK Sukimin Rukini, Mail Mathew dan Henry Bating. Ends///.

KEPAHLAWANAN SERGEANT KOROM ANDUAT TAK PERNAH DIDENDANGKAN

Oleh: Mail Mathew 
 

TUGU SERGEANT KOROM ANDUAT

NABAWAN: Jasa perjuangan Sarjan Korom bin Anduat yang terlibat sama dengan tentera British dan Australia menentang tentera Jepun semasa Perang Dunia Kedua diBorneo Utara pada Jun 1946 mendapat perhatian kerajaan apabila sebuah Tugu Peringatan telah dibina diKg Pagamalan Daerah Kecil Pegalungan. 

Upacara perasmian Tugu Peringatan Sergeant Korom bin Anduat yang berharga kira kira RM20,000 melalui peruntukan Adun telah disempurnakan oleh Pembantu Menteri Pempangunan Infrastruktur Sabah merangkap Adun Nabawan Datuk Bobbey Ahfang Suan pada Khamis.

Sejarah penglibatan Sergeant Korom dalam peperangan Dunia kedua, dikatakan telah banyak membantu tentera British dan Australia (Tentera Bersekutu) membebaskan ramai tahanan perang tentera Bersekutu yang didera oleh tentera Jepun kerana atas strategi Korom yang mempunyai kuasa ghaib yang boleh memasukki kem tahanan tentera Jepun tanpa disedari tentera mereka (Jepun).

Ekoran daripada rentetan sejarah penglibatan Sergeant Korom dalam membantu Tentera Bersekutu, Kerajaan British telah menganugerahkan beliau sebuah pingat “Victoria Cross” (The Highest Award of United Kingdom) diLondon pada tahun 1946, selepas Jepun menyerah kalah.

Korom yang pada ketika itu berkhidmat dengan British Police Constabluary of North Borneo (Sabah) berpangkat “Sergeant”, dikatakan mempunyai ilmu ghaib, kebal dan kalis peluru hasil pertapaannya untuk menuntut ilmu (dalam bahasa Murut AHAMOL) diKg Pagamalan kira kira 25 minit menaiki bot untuk sampai ke lokasi itu daripada Pekan Pegalungan, sebelum berkhidmat dalam Polis.

SGT KOROM

Dengan ilmu kebatinan yang ada, Korom elah memainkan peranan mengkucar kacirkan pihak musuh (tentera Jepun) menyebabkan ramai tentera Jepun tertewas ditangan tentera Bersekutu terutamanya dikawasan Pedalaman dan Pantai Barat.

Bagaimana pun lakaran sejarah perjuangan Sergeant Korom tidak pernah dibukukan walaupun nama dan kehandalan beliau ketika dalam peperangan tersebut disebut sebut sebagai “hero” malah nama “Sergeant Korom” ia turut menjadi sebutan diseluruh pelusuk masyarakat Pedalaman sehingga sekarang, malangnya ia sekadar gah dibibir sahaja.

Korom ibarat “Pahlawan yang tak pernah didendang” (Unsang warrior)...sedangkan jasanya membantu menyelamatkan negara ini daripada serangan Tentera Jepun terlalu tinggi nilainya.

Dalam pada itu, anak buah mendiang Sergeant Korom Ketua Anak Negeri (KAN) Phillip Antugi bin Anduat 57, berkata, mendiang Korom telah meninggal dunia pada tahun 1953 selepas beberapa bulan bersara daripada perkhidmatan polis kerana dia pada masa itu dikatakan keadaan ujur dan tidak berupaya menjalankan tugasnya.

Korom merupakan anak bongsu daripada tiga beradik iaitu Antugi bin Anduat, Masan bte Anduat dan Korom bin Anduat. Antugi mempunyai seorang anak (KAN Phillip), Masan bte Anduat (tiada anak) dan Korom bin Anduat (isterinya bernama Angalas) mempunyai seorang anak perempuan namanya Raitah.

Korom dilahirkan diKg Kakutar Sumatalun, Pensiangan sekitar tahun 1915, kira kira 30km dari Pekan kecil Pegalungan, dimana jikalau menaiki bot menyusur sungai mengambil masa 2 hari dalam perjalanan, sebaliknya jika menggunakan jalanraya akan mengambil masa 1 jam setengah untuk sampai ke tempat itu daripada Pekan kecil Pegalungan. Ends///...(Mail Mathew)

Caption:- 1.SERGEANT KOROM 1- Kelihatan Bobbey (ke-4 kiri), Phillip Antugi (ke-3 kiri) dan ADO Pegalungan Aloysius Anthony ketika perasmian Tugu Peringatan Sergeant Korom diKg Pagamalan, Pegalungan Pensiangan. 2.SERGEANT KOROM 2- Gambar Sergeant Korom bin Anduat bersama pingat yang diterimanya di London U.K 1946.

DAPSY TENOM MENDERMA DARAH BERSAMA JINAN DAN RELA

OLEH: ULU PADAS
 

DERMA DARAH BERSAMA JINAN DAN RELA

 PROGRAM Khidmat Sosial DAPSY Tenom meneruskan aktivitinya untuk membantu masyarakat yang memerlukan bantuan dimana pada kali ini mereka hadir memberikan sokongan seterusnya menderma darah anjuran Persatuan Kebajikan JINAN dan RELA. 

MENDAFTAR

Program tersebut diketuai oleh Pengerusi DAP Tenom Grelydia Gillod bersama sama dengan beberapa ahli DAP yang lain tampil menderma darah di Dewan Datuk OKK Sanggau Jalang pekan baharu Melalap pada Sabtu.

 Menurut Gillod, mereka terpanggil untuk menyahut saranan itu oleh beberapa NGO dan Pertubuhan beruniform didaerah ini agar, mereka juga harus turut bersama menjayakan kempen menderma darah untuk mengisi tabung darah hospital disini yang kini memerlukan bantuan para dermawan.

Menyedari hakikat ini, Gillod merasakan bahawa darah amatlah perlu untuk menyambung hayat seseorang pesakit kronik terutamanya pesakit Thalassemia, ibu bersalin dan semasa pembedahan, sedangkan tabung darah hospital juga semakin kering simpanannya.

Oleh itu, dengan langkah yang pantas lalu beliau menggerakkan jenteranya untuk mendepani cabaran tersebut demi menyelamatkan nyawa orang lain dengan titisan darah dari mereka, tanpa berfikiran panjang hasrat mereka telah kesampaian.

 “ Kita harus ingat bahawa setiap insan yang sihat perlu menderma darah kepada mereka yang memerlukan...kerana darah setitik itu akan dapat menyelamatkan nyawa manusia,” kata Gillod. Ends///...(Mail Mathew)

Caption:- 1.ADAP 1- Kelihatan Grelydia dan ahli ahlinya merakamkan kenangan abadi bersama Persatuan Kebajikan JINAN dan RELA sebelum menderma. 2.ADAP 2- Peserta penderma darah DAPSY Tenom menjalankan ujian darah sebelum didaftarkan untuk menderma. 3.ADAP 3- Salah seorang peserta DAPSY Tenom sedang menderma darah.

PROGRAM JEJAK KASIH DAP: RUMAH BAHARU UNTUK KELUARGA KURANG UPAYA JADI KENYATAAN

OLEH: KAMSI AHMAD 
 

SERAH KUNCI RUMAH BAHARU

KENINGAU: Penghidupan keluarga Suil Simbat bekas pesakit strok manakala isterinya seorang kurang upaya selepas terlibat dalam suatu kemalangan jalanraya kini semakin bersinar apabila majlis penyerahan kunci rumah baharu disampaikan oleh Pengerusi DAP Keningau Peter Saili. 

Majlis ringkas itu dihadiri oleh beberapa orang penduduk sekitar Kg Ritting, Apin-Apin pada Jumaat, turut dihadiri beberapa pemimpin DAP Pedalaman khususnya Pengerusi DAP Tenom Grelydia Gillod.

 “ Janji kita tetap dilaksanakan untuk membantu rakyat yang memerlukan bantuan...we walk the talk...bukan sekadar janji sahaja tetapi apa yang kami janjikan kini telah menjadi kenyataan,” kata Pengerusi DAP Keningau Peter Saili.

 Inisiatif membina rumah tersebut adalah dibawah program “Jejak Kasih” kendalian DAP Keningau yang telah disiarkan menerusi akhbar ini pada 7.7.2017 dan difahamkan kos pembinaannya berjumlah kira kira RM10,000 yang disumbangkan oleh para dermawan selain sumbangan DAP Pusat.

Menurut Peter Saili, rumah yang diduduki Suil Simbat sekeluarga sebelum ini berada dalam keadaan daif dimana zink berlubang di sana-sini, dinding papan bocor dan tiang rumah yang goyah ibarat menunggu rebah menyembah bumi.

Bagaimana pun, agak menyedihkan kerana permohonan untuk mendapatkan  rumah baharu (PPRT) daripada kerajaan sejak lebih sepuluh tahun lalu namun tidak mendapat perhatian wajar daripada pihak berwajib sehinggalah timbul minat beralih kepada DAP untuk mendapatkan bantuan, kata Saili. Ends///...

Caption:- 1.JEJAK KASIH 1- Peter Saili (baju merah) menyerahkan kunci rumah baharu kepada Suil Simbat (bertopi). 2.JEJAK KASIH 2- Peter memotong riben sebagai simbolik perasmian rumah baharu untuk Suil sekeluarga.

MANGSA RUMAH TERBAKAR DAPAT PERHATIAN DAP KENINGAU

OLEH: KAMSI AHMAD 
 

PETER SAILI (TENGAH) MENYERAHKAN SUMBANGAN KEPADA MANGSA KEBAKARAN

MANGSA kebakaran pada Sabtu lepas diKg Bingkor Lama Shafringgo Anggong 40, mengakibatkan mangsa sekeluarga tinggal sehelai sepinggang termasuk stok padi turut musnah dalam kebakaran itu mendapat perhatian dan simpati DAP Keningau.

 Kejadian yang berlaku kira-kira jam 11.23 malam Sabtu lepas, telah memusnahkan sebuah rumah separuh kekal, bagaimana pun kebakaran itu telah dapat dibendung daripada merebak ke kawasan tanaman lain oleh Pasukan Bomba dan Penyelamat yang dikerahkan ke kawasan tersebut.

Menurut keterangan mangsa, difahamkan keluarganya bersama  isteri dan 4 orang anak-anaknya ketika itu tidak berada di tempat kejadian ketika kebakaran itu berlaku. Bagaimana pun tiada nyawa terkorban dilaporkan kejadian tersebut.

RUMAH HANGUS DIJILAT API

 Atas dasar kemanusiaan dan keprihatinan, DAP Keningau yang diketuai Pengerusinya Peter Saili mengambil tindakan wajar dengan menghantar sumbangan parti itu kepada keluarga yang telah ditimpa musibah.

Setidak tidaknya, dengan adanya sumbangan itu dapat juga meringankan bebanan keluarga mangsa untuk seketika sambil menunggu bantuan lain khususnya daripada pihak kerajaan.

“ Kita simpati dengan masalah yang dihadapi mangsa yang bukan sahaja kemusnahan banyak harta malah tinggal sehelai sepinggang tetapi juga simpanan padi untuk bekalan makanan sekeluarga untuk setahun juga turut musnah.

" Oleh itu, kita merayu kepada mana-mana pihak dermawan atau NGO  agar turut serta berganding bahu bagi membantu meringankan beban golongan yang memerlukan....jika bukan kita, siapa lagi.” kata Peter Saili ketika memberitahu pemberita pada Isnin.

Turut serta dalam lawatan tersebut Penyelaras DAP DUN Bingkor, Jigu Franz Abas, Pengerusi cawangan DAP Kg. Labak, Bernard Ulah Sumping, Ketua Wanita DAP Keningau, Kamsi Ahmad, Setiausaha DAP Keningau Taunek Simbat dan AJK Felicia Juini Gulim. Ends///...

 Caption:- 1.DAP KENINGAU: Peter Saili (ke-2 kiri) menyampaikan sumbangan kepada mangsa rumah terbakar Shafringgo disuatu majlis ringkas. 2.DAP KENINGAU 1: Rumah mangsa selepas terbakar tinggal abu dan arang.