SLOGAN " RAKYAT DIDAHULUKAN, PENCAPAIAN DIUTAMAKAN"...BERSIFAT MENGUTAMAKAN RAKYAT

OLEH: ULU PADAS 
 

PERJUMPAAN DENGAN RAKYAT MUKIM ULU TOMANI

TRADISI MEMBELA RAKYAT...inilah hasil perjuangam Rubin selama 4 penggal sentiasa mendampingi rakyat...bukan politik bermusim sepertimana yang ditunjukkan pihak tertentu yang umum telah sedia maklum walaupun identitinya tidak dijelaskan....faham fahamlah. 

Sebenarnya, tidak dinafikan bahawa lebih banyak lawatan lawatan yang dibuatnya selama 4 penggal menjadi wakil rakyat tetapi Rubin kurang berminat dengan publisiti untuk menonjolkan dirinya...sepertimana yang sering dilakukan wakil rakyat dilain lain kawasan.

Rubin lebih gemar terus menemui rakyat bertanya masalah mereka dan dengan tindakan yang pantas masalah rakyat dapat diselesaikan...kalau tidak dapat dilakukan diperingkat Negeri Rubin akan membawa perkara itu ke peringkat Federal dan inilah kelebihannya.

Disebabkan itu Rubin lebih popular dan disenangi rakyat. Setiap kali program turun padangnya beliau diiringi PPM, ADO, CDO dan lain lain pegawai yang berkaitan seperti Jabatan Pertanian, JKR, Pejabat Tanah, Jabatan Pengairan dan Saliran supaya penduduk yang bermasalah boleh ajukan soalan terus kepada pegawai yang berkaitan.

Bagaimana pun, Rubin ketika berucap merasmikan BICARA PROFESIONALISME ANJURAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA (KPM) baru baru ini, beliau menepis tanggapan beberapa pihak yang mendakwa guru guru berpihak kepada pembangkang kerana sering mengkritik kerajaan berhubung masalah kedaifan infrastruktur jalanraya.

Sebaliknya, Rubin menerima suara suara mereka dengan hati terbuka secara positif, kerana apa yang mereka suarakan itu adalah berkaitan dengan perkara benar, bukan berbaur politik atau cuba memfitnah untuk mengaibkan kerajaan.

Selain itu, Rubin berpendapat bahawa bukanlah niat guru guru terbabit menyuarakan perkara yang tidak baik tetapi guru guru ini ingin mendapat keadilan dan layanan yang baik untuk membetulkan keadaan kerana mereka juga mempunyai hak untuk bersuara.

TAN SRI PAIRIN LAWAT MEDAN BAZAAR TBC 2018 ANJURAN JKDB TENOM

Oleh: Mail Mathew 
 

Gimik perasmian program PBS CNY Walk Tenom diMalleh Square

TENOM: Amalan perkongsian kuasa oleh Kerajaan Barisan Nasional (BN) memberi peluang kepada semua kaum termasuklah masyarakat Cina menyertai pelbagai program pembangunan di Sabah khususnya di daerah Tenom. 

Naib Presiden Parti Bersatu Sabah (PBS), Datuk Seri Radin Malleh berkata, usaha-usaha kerajaan untuk menyatupadukan rakyat yang berbilang kaum dan kepercayaan di negeri ini khususnya daerah Tenom telah menampakkan kejayaan, katanya.

Radin yang juga Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah berkata demikian semasa program PBS CNY Walk sempena Perayaan Tahun Baru Cina diadakan pada Rabu. Turut disertai Timbalan Ketua Menteri Tan Sri Joseph Pairin Kitingan dan beberapa pemimpin kanan PBS Pusat.

Pairin dan dibantu Pengerusi JKDB Chong melancarkan tanglung besar

Radin berkata, sebab itu, setiap tahun oleh PBS akan dapat meningkatkan lagi persefahaman di antara para pemimpin parti serta mengeratkan perpaduan di kalangan masyarakat berbilang kaum di Sabah seiring dengan perjuangan parti untuk semua kaum.

"Sokongan padu masyarakat Cina terhadap program-program kerajaan itu amat penting demi kesinambungan kemajuan negeri ini,”  katanya.

Rombongan PBS yang diketuai oleh Presiden PBS, Tan Sri Joseph Pairin Kitingan turut disertai oleh Timbalan Presiden PBS, Datuk Yee Moh Chai, Naib Presiden PBS, Datuk Seri Panglima Radin Malleh, Setiausaha Agung PBS, Datuk Johnny Mositun, Ahli Parlimen Tenom, Datuk Raimi Unggi, Ahli Dewan Negara, Senator Datuk Dr. Lucas Umbul, Pegawai Daerah Tenom, Madiyem Layapan.

Selain itu, Tan Sri Pairin juga melancarkan dua buah tanglung besar berukuran diameter 6 kaki dan 5 kaki tinggi di Malleh Square, Pekan Tenom sebagai gimik perasmian program PBS CNY Walk Tenom tersebut.

Dalam pada itu, JKDB turut mengadakan pesta Bazaar sempena TBC pada 12 dan 13 Febuari  yang bakal dirasmikan Datuk Seri Radin Malleh kira kira jam  petang.Ends///...(Mail Mathew)

PENYERTAAN 84 AHLI BAHARU KE PBS DUN MELALAP MEMANTAPKAN JENTERA PBS MENGHADAPI PRU14

OLEH: ULU PADAS 
 

PBS TERUS KUKUH DAN MANTAP MAMPU MENANG PRU14

NAIB PRESIDEN Parti Bersatu Sabah (PBS), Datuk Seri Panglima Radin Malleh, tindakan golongan muda menyertai PBS meningkatkan lagi peluang Barisan Nasional (BN) untuk mengekalkan kerusi Dewan Undangan Negeri (DUN) Melalap dalam pilihanraya umum akan datang. 

Jelas terbukti apabila 84 orang pengundi baharu menyertai PBS dari Pusat Daerah Mengundi (PDM) Melalap membuktikan perjuangan parti masih lagi relevan dan mendapat sokongan rakyat di negeri Sabah khususnya di daerah Tenom.

Radin yang juga Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah berkata sokongan rakyat bagi menjamin kemenangan BN di DUN Melalap serta kawasan-kawasan lain di Sabah penting demi kesinambungan program-program pembangunan berkenaan.

Radin yang juga ADUN Melalap berucap merasmikan Majlis Pemimpin Bersama Pengundi di Kg. Batu 90, Pusat Daerah Mengundi (PDM) Melalap, DUN Melalap pada hari sabtu lepas.

Di majlis itu, Radin yang juga ketua bahagian PBS Melalap menerima 84 borang keahlian baharu PBS daripada Pastor Railit Likin, ketua cawangan PBS Kg. Batu 90 serta menyerahkan sumbangan satu set alat pembesar suara kepada Jeffrey Sungiau, wakil Gereja CCC Kg. Batu 90.

Turut hadir ialah Pemimpin Pembangunan Masyarakat Melalap, Simon Mamat, Setiausaha Politik Kementerian Pembangunan Infrastruktur Sabah, Stanis Buandi, naib ketua bahagian PBS Melalap, Angal Usit, ketua pemuda PBS bahagian Melalap, Martin Johanis, Datin Angeline Tom serta ahli-ahli PBS di Tenom.

Radin berkata ideologi perjuangan PBS untuķ semua kaum menjadi kekuatan parti yang menjadikannya sentiasa relevan dengan senario politik di negara ini terutamanya di Sabah.

“Program-program penerangan akan dipergiatkan oleh parti kerana ramai orang khususnya generasi muda kurang mengetahui sejarah perjuangan PBS yang bermula sejak ia ditubuhkan pada 5 Mac 1985.

“Kefahaman rakyat mengenai perjuangan PBS penting agar dapat menilai dan tidak mudah terpengaruh dengan propaganda dan dakyah parti pembangkang yang memburuk-burukkan perjuangan PBS dan kerajaan BN yang sentiasa giat membantu rakyat di kawasan mereka.

“Rakyat harus meneliti latar belakang parti pembangkang itu seperti apakah perjuangannya, siapakah pemimpinnya dan  apakah pencapaian-pencapaian parti pembangkang berkenaan.

“Umum juga mengetahui walaupun kebanyakan ketua-ketua parti pembangkang di Sabah pernah menjadi timbalan ketua menteri, menteri dan timbalan menteri serta mempunyai jawatan-jawatan penting sewaktu mereka dalam kerajaan dahulu, mereka gagal berkhidmat untuk rakyat termasuklak menyuarakan kepentingan-kepentingan Sabah.

“Mereka lantang bersuara mengenai hak-hak negeri Sabah apabila menjadi pembangkang sekarang, sedangkan mereka berpeluang melakukannya sewaktu dalam kerajaan dahuĺu.

"Ternyata, perjuangan mereka ini tidak boleh dipercayai rakyat dan mereka harus ditolak oleh rakyat dengan  mengekalkan BN dalam piihanraya umum nanti,” katanya lagi.

Terdahulu Radin menyerahkan bantuan kanopi di bawah Program Sentuhan Kasih ADUN kepada Kampung Tepoh, Napingging dan Mansalima dalam kawasan DUN N.35 Melalap, Tenom.

96 ANGGOTA RELA TENOM, KEMABONG BANTAH UCAPAN SHAFIE

Oleh: Mail Mathew 
 

"Jangan hina kami...jangan rendahkan martabat kami...kami juga ada maruah!"

 TENOM: Seramai kira kira 96 anggota Sukarelawan Malaysia (RELA) dari Tenom dan Kemabong berhimpun secara aman diperkarangan Balai Polis Tenom sambil memegang poster menggesa Presiden Parti Warisan (Warisan) meminta maaf secara terbuka berhubung kenyataannya yang berbaur penghinaan kepada mereka. 

Mereka yang mahu disebut sebagai Rela Tenom berkata, mereka amat tersinggung dengan kenyataan Shafie ketika berucap dalam satu ceramah politik yang tular didalam satu videoYouTube mendakwa kononnya anggota Rela tidak tahu menggunakan senapang, tidak tahu menembak dan hanya layak mengawal lalu lintas dimajlis kenduri.

Walaupun Shafie sudah menjelaskan kenyataannya itu, namun Rela Tenom masih tidak berpuas hati dan menganggap perkataan Shafie itu suatu penganiayaan kepada para anggota Rela, kecuali beliau (Shafie) selain memohon maaf secara terbuka tetapi juga dia harus menarik balik perkataan tersebut.

Rela Tenom berkata, laporan polis itu dibuat pada Ahad jam lebih kurang 9 pagi, dimana antara lain tujuannya untuk meminta pihak berkaitan mengambil tindakan yang sewajarnya berhubung perkara tersebut. Ends///...(Mail Mathew). Caption:- 1.RELA TENOM 1 & 2- Seramai 96 anggota RELA berhimpun secara aman selepas membuat laporan polis diBalai Polis Tenom.

DATUK SERI RADIN SAH RASMI BAZAAR SEMPENA TBC DI "MALLEH SQUARE" PADA 13 FEBUARI

Oleh: Mail Mathew

SERAH SURAT JEMPUTAN!!!

 TENOM: Jawatankuasa Kemajuan Dalam Bandar (JKDB) Tenom mengesahkan bahawa majlis perasmian Pesta Bazaar sempena Tahun Baharu Cina (TBC) bakal dirasmikan Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah Datuk Seri Radin Malleh pada 13 Febuari jam 6.30 petang bertempat di Malleh Square.

 Ia berikutan penerimaan dan pengesahan Radin ketika menerima surat jemputan rasmi daripada Jawatankuasa Penganjur semasa menghadiri Pesta Kalimaran Peringkat DUN Melalap pada Sabtu lepas, kata Chong Neng Choon ketika memberitahu pemberita pada Rabu.

Selain itu, tiada perubahan aturcara pengisian aktiviti perayaan tersebut termasuk majlis “Yee Sang” yang bakal dihadiri Ahli Parlimen Tenom Datuk Raimen Unggi pada 12 Febuari jam 7 petang. Mereka (VIP) yang telah membuat pengesahan hadir antaranya,

Adun Kemabong Datuk Rubin Balang, MP Tenom Datuk Raimen Unggi dan Senator Datuk Dr Lucas Umbul. Ends///...(Mail Mathew). Caption:- 1.TBC TNM – Kelihatan Radin menerima surat jemputan hadir ke rasmikan Bazaar daripada Chong Neng Choon.

PETIKAN BUKU "THE PAGANS OF NORTH BORNEO" JELAS MURUT ORANG ASAL TERTUA, KATA RADIN

Oleh: Mail Mathew 
 

SIMBOLIK MAKIBOMBONG ATAU GOSOK GIGI MENGIKUT ADAT MURUT TIMUGON

TENOM: Beberapa kajian sarjana mendapati masyarakat Murut adalah salah satu golongan Orang Asal yang tertua di Sabah dan telah lama menetap di Pulau Borneo ini, menurut Owen Rutter, dalam bukunya "The Pagans of North Borneo", tahun 1929, kata Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah Datuk Seri Radin Malleh.

 Owen Rutter seorang pegawai daerah British yang pernah berkhidmat di lima residensi di Sabah dan juga 18 bulan sebagai pegawai penyiasat berkata,  "Since the early history of the human race is a story of continual migration, it is difficult to say who were the aborigines of any country. But since there is no evidence to show that those early settlers, whose descendants are now called broadly Muruts and Dusuns, reached anything but an unpopulated land, they may be considered the first inhabitants of North Borneo, menurut petikan bukunya di muka surat 21.

Radin berkata, Pesta Kalimaran Peringkat DUN N.35 Melalap/Daerah Tenom pada hari ini membuka satu lagi lembaran dalam sejarah kebudayaan masyarakat Murut di Sabah, bahawa Pesta Kalimaran anjuran Persatuan Murut Sabah (PMS) memberi peluang kepada masyarakat Murut amnya dan khasnya untuk membuat perancangan awal.

 Selain itu, ia harus menetapkan matlamat-matlamat yang ingin dicapai dalam memperkasakan kebudayaan dan kemajuan masyarakat Murut di negeri ini serta sebagai majlis hari kesyukuran kita sempena kejayaan-kejayaan yang kita perolehi pada tahun-tahun lepas, katanya.

 “ Pesta Kalimaran ini menjadi saluran mengukuhkan lagi kerjasama dansemangat kekitaan di kalangan suku-suku kaum Murut di negeri ini serta meningkatkanlagi kesedaran rakyat khususnya generasi muda Murut mengenai kepentingan mengetahui dan memelihara adat resam dan kebudayaan mereka.

 “ Adat resam dan kebudayaan termasuklah bahasa ibunda itu adalah jiwa dan identiti kita dan ia harus diketahui, dipelajari dan diamalkan agar ia tidak luput ditelan zaman,” katanya ketika merasmikan Pesta Kalimaran peringkat DUN Melalap diPerkarangan Dewan Datuk OKK Sanggau Jalang dekat sini pada Sabtu.

Radin yang juga merupakan Adun Melalap berkata, mungkin ramai yang kurang mengetahui mengenai beberapa kumpulan sub-etnik Murut di Sabah seperti dari kawasan Rundum yang dikenali sebagai Sungai Tagol, Talangkai dan Saliliran; Sapulut seperti Sungai Sapulut, Lagungon dan Pensiangan atau Sumambu;

Tawau seperti Kalabakan dan Serudong; Kolor dari sekitar Sungai Padas; Ulu Bul di kawasan Hilir Padas; Paluan di sekitar Sungai Dalit; Tengara di sekitar Sungai Kuamut dan Kinabatangan; Timugon di Tenom dan Nabai di Keningau.

Kerajaan sentiasa menggalakkan badan-badan bukan kerajaan seperti PMS untuk menganjurkan program-program kebudayaan, sosial dan kemasyarakatan yang dapat memupuk perpaduan serta kemajuan masyarakat seperti Pesta Kalimaran ini, kata Radin.

Sehubungan ini, kita harus bekerjasama seiring dengan tema pesta ini, "Rondo Guang, Rondo Sukuon (satu hati, satu matlamat) untuk memartabatkan kebudayaan dan kemajuan orang-orang Murut agar setanding dengan kaum-kaum lain di negara ini.

Dalam pada itu, Radin berkata, mungkin pihak RTM dapat menyediakan slot berita Murut di RTM TV1 (TVi) iaitu bersiaran beberapa minit dalam seminggu sekali ataupun selama 1-2 minit pada setiap hari seperti slot berita Kadazan dan Dusun di TV pada ketika ini.

“ Ia bukan sahaja akan meningkatkan pengetahuan orang ramai, malah memupuk minat di kalangan belia tempatan untuk membantu perkembangan kebudayaan Murut.

 “ Saya bersedia memberikan sokongan sekiranya PMS mengemukakan saranan ini kepada kementerian berkenaan nanti,” katanya.ENDS///...

PESTA KALIMARAN TERUS DIADAKAN SEBAGAI PLATFOM MENYATUPADUKAN MASYARAKAT MURUT

RUBIN DISAMBUT JK PELAKSANA

KETIKA MENGALU ALUKAN perasmian Pesta Kalimaran Peringkat Dun Melalap, Presiden PMS merangkap Adun Kemabong Datuk Rubin Balang berkata, Pesta Kalimaran akan terus diadakan disetiap daerah yang didenominasikan penduduk dari suku kaum Murut supaya matlamat mengesan, menyusun dan menyatupadukan masyarakat Murut mencapai sasarannya. 

 Ini kerana, selepas Pesta Kalimaran dilaksanakan lebih 10 tahun selepas kewujudannya, mendapati bahawa setiap perayaan itu hanya tertumpu kepada perayaan diperingkat negeri atas biaya geran kerajaan melalui Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Sabah.

Namun, kesannya tidak menyeluruh malah tidak langsung memberikan impak kepada hasrat asal kita untuk menyatupadukan masyarakat Murut didaerah daerah yang padat dengan masyarakat Murut, malah ada yang tidak sedar langsung tujuan dan matlamat Pesta Kalimaran.

Maka dengan sebab itu, timbul kesedaran bahawa Pesta Kalimaran perlu mengubah haluannya dan akan mengadakan perayaan diperingkat daerah sebelum merayakannya diperingkat negeri, kata Rubin.

 Bagaimana pun, hasrat kita telah mendapat sokongan daripada kerajaan negeri dan Persekutuan, malahan Perdana Menteri telah meluluskan pemberian geran sebanyak RM20,000 untuk mengadakan pesta itu diperingkat daerah daerah, katanya.

Tujuan dan matlamat Pesta Kalimaran, adalah untuk menjadikannya sebagai medan pameran bagi menonjolkan khazanah warisan adat dan senibudaya kepada generasi masa kini agar khazanah warisan ini tidak pupus ditelan zaman, kata Rubin.

Lantaran itu, setelah Pesta Kalimaran diadakan didaerah daerah, banyak pencapaian telah dilaksanakan antaranya kekeliruan masyarakat umum berhubung “Berian mati” (Dowry) walaupun pada hakikatnya tanggapan umum itu tidak benar, tetapi alasan alasannya kita dapat buat pencerahan melalui pengisian adat “Tinauh” semasa Pesta Kalimaran.

“ Satu demi satu secara perlahan kita dapat rongkaikan bentuk khazanah adat istiadat yang kita warisi daripada nenek moyang kita seperti adat Tinauh, Makibombong, Subak dan banyak lagi supaya generasi Y kita dapat memahamainya...agar khazanah adat dan senibudaya kita tidak pupus ditelan zaman,” katanya. Ends///...(Mail Mathew)

CHINESE NEW YEAR 2018 LEBIH MERIAH DITENOM

Oleh: Mail Mathew 
 

RUBIN TERIMA JEMPUTAN PKC

TENOM: Persatuan Kebajikan Kapitan Kapitan Cina (KKKCT) terus mendapat sokongan dan tajaan daripada beberapa pemimpin Barisan Nasional (BN), serta para usahawan tempatan agar Pesta Kebudayaan Cina (PKC) sempena Tahun Baharu Cina (TBC) 2018 lebih meriah. 

 Pengerusi Penganjurnya, Kapitan Chew Peh Aw memberitahu bahawa antara pemimpin dan usahawan yang telah memberi komitmen antaranya, Pengerusi BN Tenom merangkap Adun Kemabong Datuk Rubin Balang, Ketua Wanita PBS Melalap Rosnah Ullap.

Manakala para usahawan terdiri daripada Pengerusi Dewan Perniagaan Cina Tenom (TCCC) Ng Giok Siong, Kenny Yong, dan Pegawai Daerah Tenom Madiyem Layapan, katanya ketika memberitahu pemberita pada Jumaat.

Menurut Chew, jika berdasarkan kepada sokongan dan tajaan yang diperolehi setakat ini, kemungkinan pesta tersebut mampu diadakan dengan lebih meriah berbanding dimasa masa lepas kerana telah mencapai sasaran yang diperlukan, katanya.

 Pesta Kebudayaan Cina disini akan diadakan di Dewan Sri Antanom pada 10 Febuari 2018 dan akan dirasmikan oleh Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah Datuk Seri Radin Malleh kira kira jam 6 petang. Ends///...(Mail Mathew)

 Caption:- 1.PKC 1- Kelihatan Chew menyerahkan surat jemputan kepada Datuk Rubin Balang. 2.PKC 2- Pengerusi Penganjur Chew turut menyerahkan surat jemputan kepada Pengerusi TCCC Ng Giok Siong.

UMNO/BN TETAP PRIHATIN KEPADA RAKYAT AGAR TERUS DIAMANAH DAN MANDAT PADA PRU14

Oleh: Mail Mathew 
 

RUBIN DAN ANUAR DITENGAH

TENOM: Satu lagi mercu tanda keprihatinan BN yang ditunjangi UMNO apabila Program UMNO Bantu Rakyat (UBR 2.0) Anjuran Biro Kebajikan UMNO Malaysia (BiKUM) Dengan Kerjasama UMNO Bahagian Tenom dilancarkan disini pada Khamis. 

 Program tersebut yang turut disertai Datuk Dr Shamsul Anuar Nasarah yang juga Anggota Majlis Tertinggi UMNO Pusat, turut mengajak rakyat di Tenom agar terus memberi amanah dan mandat besar kepada kerajaan Barisan Nasional (BN) untuk berkhidmat kepada rakyat pada pilihan raya umum ke-14.

Beliau yakin dan percaya bahawa kepimpinan Datuk Rubin Balang selaku Adun Kemabong selama lebih 4 penggal telah berkhidmat dengan cemerlang sehinggalah kawasan Kemabong pada suatu ketika dahulu menghadapi serba kekurangan dari segi infrastruktur asas termasuk ekonomi.

RUBIN THUMBS UP

Sebaliknya, kini Kemabong sudah jauh berubah malah seiring dengan lain lain kawasan yang telah maju dengan pesatnya, dan lantaran itu tidak ada sebab UMNO dan BN dipandang sepi oleh rakyat Kemabong pada PRU14.

Dimajlis itu, berbagai aktiviti dijalankan antaranya, Penyampaian SSPN ( Skim Simpanan Pendidikan Nasional) untuk 100 murid tahun 2 2018, Sumbangan 1000 Kit Makanan kepada keluarga yang disasarkan, Servis 200 buah motorsikal, Pendawaian Elektrik Untuk 10 Buah Rumah Terpilih, Deco 3 buah rumah, Tawaran Masuk ke MRSM, Lawatan Doktor Pakar ke rumah pesakit, Perkhidmatan Kesihatan Percuma.

 Katanya UMNO juga istimewa kerana ia disertai oleh pelbagai etnik bumiputera dan agama sekali gus menunjukkan keupayaan parti berkenaan untuk menyatupadukan rakyat majmuk di negara ini di bawah satu hala tuju dan prinsip.

"Kalau di Tenom ini, nampak jelas daripada (etnik) Dusun, Murut dan Lundayoh. Ini menunjukkan kepelbagaian kita. Ini menjadi kekuatan kepada parti," katanya kepada pemberita pada Program UMNO Bantu Rakyat 2.0 di sini hari ini.

Beliau memberi contoh bantuan persekolahan yang diagihkan kepada pelajar di Tenom hari ini yang jelas melangkaui batas kaum dan fahaman politik. Turut hadir dimajlis itu, Adun Kemabong Datuk Rubin Balang, MP Tenom Datuk Raime Unggi, Ketua Penerangan Pemuda Umno Pusat Jamawi Jaafar, para pemimpin masyarakat dan AJK UMNO Tenom.ENDS///...

RADIN BAKAL RASMI BAZAAR TBC ANJURAN JKDB TENOM PADA 13 FEBUARI

Oleh: Mail Mathew 
 

JKDB TENOM

TENOM: Jawatankuasa Kemajuan Dalam Bandar (JKDB) Tenom Utara bakal mengadakan Pesta Pasar Bazaar sempena perayaan Tahun Baharu Cina (TBC) yang kini menjelang tiba bertempat di Malleh Square dekat sini, kata Pengerusinya Chong Neng Choon. 

Majlis “Yee Sang” akan bermula pada 12 Febuari 2018 jam 7 ptg yang dihadiri Ahli Parlimen Tenom Datuk Raime Unggi manakala majlis perasmian dijangka akan dirasmikan oleh Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah Datuk Seri Radin Malleh pada 13 Febuari jam 6.30 ptg.

Menurut Chong, berbagai acara dan aktiviti telah disediakan bermula dari jam 3ptg hingga 10 malam dimana pameran antaranya barang barang antique masyarakat Cina, barangan runcit termasuk jualan kain dan pameran tulisan kaligrafi.

Selain itu, pertunjukkan kebudayaan juga turut dipersembahkan selain pertandingan nyanyian dikalangan pelajar sekolah sekolah dan persembahan tarian singa dimana pasti akan menggamit citarasa pengunjung.

Chong berkata, orang ramai tanpa mengira kesukuan, Agama dan kepercayaan adalah dijemput dan dialu alukan untuk datang menyaksikan seterusnya memeriahkan pesta tersebut, katanya. Ends///...(Mail Mathew). Caption:- 1.JKDB TENOM- Kelihatan Chong (ke-5 kanan) bergambar bersama JK Penganjur Pesta Pasar Bazaar sempenan TBC 2018.

RUBIN GESA RAKYAT KEMABONG TERUSKAN SOKONGAN KEPADA BN

Oleh: Mail Mathew 
 

PENYERAHAN ZINK KEPADA PARA MANGSA ANGIN RIBUT

KEMABONG: Ahli Dewan Undangan Negeri (Adun) Kemabong Datuk Rubin Balang mengajak rakyat dikawasan itu agar memberikan sokongan yang tidak berbalah bahagi kepada Parti Barisan Nasional (BN) untuk terus kekal mentadbir negeri ini selepas pilihanraya umum ke-14 (PRU14). 

Ini kerana rakyat masih memerlukan kesinambungan berbagai pembangunan terutamanya dari segi pembangunan infrastrukur, ekonomi, pendidikan dan kesihatan, meskipun pada realitinya sudah dilaksanakan namun kita harus menambah nilai pencapaiannya, katanya.

Rubin yang juga merupakan Ketua Umno Tenom dan Pengerusi Lembaga Industri Getah Sabah (LIGS) mengakui bahawa perubahan daerah Kemabong sehinggalah diiktiraf sebagai “Daerah Kecil Kemabong” adalah kerana berkat kepercayaan rakyat memberi sokongan kuat kepada BN melalui

RUBIN

beberapa PRU yang lepas.

Oleh itu, kita ada sebab untuk mengekalkan kerajaan BN untuk terus berkuasa dengan mandat rakyat, adalah kerana dalam kerajaan BN kita ada pemimpin yang berwibawa dan prihatin kepada masalah rakyat seperti Perdana Menteri Dato'Seri Mohd Najib Tun Razak dan Ketua Menteri Sabah Tan Sri Musa Haji Aman.

Tambahnya lagi, setiap kali kita bermasalah dari segi pembangunan, apabila kita ajukan kepada mereka masalah kita, mereka terus bantu dan begitu juga ketika merayakan perayaan mengikut adat kepercayaan masing masing tanpa mengira keturunan seperti Pesta Kaamatan, Pesta Kalimaran, Hari Raya Aidil Fitri, Krismas dan Tahun Baharu Cina, mereka bantu tanpa persoalan banyak.

“ Inilah jenis dan sifat pemimpin yang kita mahu malah kita harus pertahankan mereka untuk terus memimpin kita,” katanya ketika berucap semasa perjumpaan dengan masyarakat pelbagai kaum diMarkas Pilihanraya BN dekat Bamban pada baru baru ini.

Dalam majlis tersebut, pengagihan peralatan rumah kepada beberapa individu terutamanya mangsa mangsa angin ribut pada baru baru ini turut dijalankan penyerahannya. Majlis itu turut dihadiri PPM Kemabong Matussin Balang, CDO Kemabong Sambilir, AJK Bahagian Umno Tenom dan beberapa pemimpin masyarakat tempatan.

Selain itu, Rubin turut mengingatkan rakyat dikawasan itu agar tidak terpengaruh mahupun terperangkap dengan dakyah dakyah pembangkang yang suka menabur janji janji manis yang tidak realistik dengan tujuan untuk meraih sokongan ketika PRU14 menjelang tiba tidak berapa lama lagi. Ends///...(Mail Mathew)..

PENDUDUK KG KAPULU 5 TAHUN TIADA BEKALAN ELEKTRIK MINTA KKLW CARI JALAN PENYELESAIAN

Oleh: Mail Mathew

JKKK KG KAPULU ANSARAP KORONG

KEMABONG: Pengerusi Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampong (JKKK) Kg Kapulu Ansarap bin Korong (gambar), menafikan pernah menyatakan jumlah peruntukkan sebanyak RM47. 6 juta projek bekalan elektrik luar bandar (BELB) diKg Kapulu pada baru baru ini.

Beliau berkata, menerusi rakaman didalam video amatur berdurasi 3 minit 2 saat, hanyalah menyatakan ketidak puasan hati penduduk kepada kerajaan khususnya Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah (KKLW) kerana sudah hampir 5 tahun arus bekalan elektrik belum ada.

“ Kami cuma ingin tahu kepada KKLW apa sebabnya lagi arus bekalan elektrik belum disambungkan sedang semua kerja kerja pendawaian dan pencawang sudah siap...(tetapi) sudah hampir 5 tahun arus elektrik belum kena sambung...kami minta kerajaan cari jalan penyelesaiannya.

“ Kami tidak mahu menyalahkan siapa siapa termasuk wakil rakyat...kami mahu KKLW dan pelaksananya supaya tampil menyelesaikan masalah ini agar penderitaan kami tidak berpanjangan,” katanya ketika memberitahu pemberita pada Rabu.

Ketika ditanya apakah kehadiran rakaman video itu dirancang atas persetujuan penduduk khususnya pemimpin akar umbi (Pengerusi JKKK) untuk merongkai isu BELB yang belum selesai disitu menerusi rakaman itu, Ansarap berkata,

“ Kami tidak tahu langsung kedatangan mereka...(masa itu) saya dalam perjalanan ke Pekan Tenom dan apabila mereka jumpa dipertengahan jalan mereka suruh saya berpatah balik dan ikut serta rancangan mereka...(jadi) saya pun dalam keadaan serba salah,” katanya.

Dalam pada itu, difahamkan pihak Sabah Electricity Sendirian Berhad (SESB) tidak dapat memberi gambaran sebenar status projek disitu kerana ia belum diserahkan kepada SESB oleh pihak pelaksana sebelum SESB senaraikannya untuk pemantauan lanjut sepertimana lain lain kawasan.

Selain itu, Ketua Cawangan UMNO Kg Kapulu John Lukap berpendapat bahawa ada baiknya jikalau permasalahan seumpama itu harus difokuskan kepada KKLW untuk mendapatkan penyelesaian dengan bantuan Ahli Parlimen Tenom kerana pemimpin berkenaan lebih sesuai kerana lebih dekat kepada kementerian berkenaan, katanya.

“ Kenapa memilih jalan yang berliku dan sempit...seperti membuat rakaman ke dalam video membuatkan seluruh dunia tahu masalah kita...(bukankah) jalan penyelesaian ada terbuka luas?,” katanya.

DAP GESA JANGAN TEROKAI LERENG BUKIT CROCKER RANGE BERLEBIHAN PUNCA BANJIR LUMPUR

Oleh: ULU PADAS 

KENINGAU: Democratic Action Party (DAP) Keningau agak kesal kerana lebih 20 tahun selepas tragedi ribut Greg tahun 1996 yang meragut ribuan nyawa dan harta benda dikawasan yang sama masih belum nampak sebarang tindakan pencegahan drastik pihak berwajib. 

Malahan sikap penduduk dikawasan terbabit masih terus berdegil dan difahamkan tidak mengendahkan saranan atau nasihat pihak berkuasa supaya tidak menduduki dikawasan tersebut, kata Pengerusinya Peter Saili.

 Beliau berkata, selain masalah kedegilan penduduk perlu ditangani dengan lebih serius tetapi juga kerja-kerja penerokaan tanah di kawasan bukit lereng Banjaran Crocker perlu dihentikan dengan kadar yang segera kerana dibimbangi ia sebahagian punca hakisan tanah dan banjir lumpur.

 “ Penerokaan tanah yang berleluasa tanpa mematuhi garis panduan oleh Jabatan Alam Sekitar boleh menyebabkan ekosistem hutan terganggu....(dan) apabila ekosistem hutan terganggu, sekaligus kawasan tadahan air turut rosak dan mengakibatkan larian air deras yang turut membawa lumpur bersama”. Jelas Peter Saili.

Peter Saili yang diiringi beberapa Ahli Jawatankuasa DAP Keningau, berkata demikian ketika melaksanakan gerak kerja melawat dan memantau kawasan-kawasan yang dilanda banjir lumpur pada petang Ahad.

Peristiwa banjir lumpur Ribut Greg pada 26 Disember 1996 yang meragut ribuan nyawa dan harta-benda masih jelas terbayang dan mengingatkan kita betapa seriusnya bencana tersebut yang tidak harus berulang lagi, katanya.

Insiden pada petang Sabtu itu, berlaku di Kg. Pampang dan Kg. Durok, turut melibatkan 10 buah rumah dan juga kenderaan dihanyutkan air deras. Oleh itu, pembinaan benteng kukuh di sepanjang sungai yang dikenal pasti juga amat penting bagi memastikan sungai tidak bertambah melebar ketika berlaku banjir. ENDS///... Caption:- 1.DAP BINGKOR – Kelihatan Peter Saili (ke-2 kanan) bersama AJK Bahagian memantau banjir.

PENDUDUK ULU NALUYAN MAHU JALANRAYA DINAIKTARAF

OLEH; ULU PADAS 
 

JALAN BERLOBANG LOBANG DAN BATU BESAR TIMBUL

RUNGUTAN DEMI RUNGUTAN dikemukakan penduduk Kg Ulu Naluyan berhubung kedaifan jalanraya menuju ke perkampongan tersebut sejauh kira kira 2 kilometer namun ia dipandang dingin oleh kerajaan BN. 

 Jurucakapnya yang menamakan dirinya sebagai Kris Anderson, melahirkan kekecewaan yang amat serius kerana segala permasalahan yang dihadapi mereka terus menemui jalan buntu apabila pemimpin kerajaan enggan melayani rungutan mereka.

 Kris berkata yang ditularkan dilaman sosial fbnya, " Ini betul...oleh kerana ini lah satu satunya jalan perhubungan ke kebun kami..kalau ini jalan tidak di perbaiki..macam mana kami lalui apabila keadaan jalanraya terok sekali?

 “ Sedangkan..ianya penting untuk kemudahan..jalan ke kelompok Lembaga Industri Getah Sabah..bercucuk tanam..buah buahan..empangan air graviti kedua dua kampung bagi penduduk Kg Naluyan dan juga Kg Mantailang bawah..apatah lagi Sk Mantailang,” tulisnya.

Tambahnya lagi, beberapa usaha untuk menyelenggara jalanraya itu pada sebelumnya, tetapi hanya dapat bertahan beberapa bulan sahaja kerana kerja kerja yang dijalankan hanyalah bersifat sementara iaitu dengan hanya menimbus batu pasir tanpa menggred dan menimbus tanah dipermukaan untuk menahan batu pasir daripada hanyut ke tepi parit ketika musim hujan.

Sebelum itu, Ahli Parlimen Tenom Datuk Raime Unggi dan Pegawai Khas Menteri Komunikasi dan Multimedia Malaysia Jamawi Jaafar pernah melalui jalan itu ke sebuah Resort Air Terjun untuk beriadah beberapa bulan lalu, juga berkongsi kekecewaan berhubung kedaifan jalanraya tersebut.

" Kita percaya bahawa mungkin ramai yang menyuarakan rasa kesal apabila melihat kedaifan jalanraya ini selain akan menyuarakan slogan " Rakyat didahulukan...pencapaian diutamakan" tidak selari dengan aspirasi kerajaan itu," katanya.

PBPM SEHARUSNYA ELAKKAN PERSENGKETAAN, BAKAL MENGHANCURKAN PERSATUAN

Oleh: Mail Mathew 
 

PBPM TENOM

TENOM: Persatuan Bekas Polis Malaysia (PBPM) Bahagian Sabah akan terus kekal wujud dan beroperasi sebagai sebuah persatuan yang sah selagi tidak menyimpang kepada Undang Undang Tubuh PBPM yang diluluskan Pendaftar Pertubuhan (ROS) Malaysia. 

 Pengerusinya Joseph Israel memberitahu bahawa, fungsi dan peranan PBPM Sabah akan terus berkuatkuasa berdasarkan sokongan dan mandat yang diberikan perwakilan dalam mesyuarat agung lebih setahun lalu dan hanya akan dibubar untuk mendapat mandat baharu setelah genap tempohnya, katanya.

 Oleh itu, tidak ada sebab untuk melabelkan PBPM diSabah tidak sah atau sudah tidak ada kuasa lagi untuk mentadbir persatuan, sedangkan kita masih relevan dan tidak pernah mendapat surat daripada ROS untuk menamatkan operasi, jelasnya.

“ Saya menyeru para ahli PBPM Cawangan Cawangan diseluruh Sabah supaya terus bekerja untuk memantapkan kawasan masing masing dan tidak keliru dengan cakap cakap kosong yang disebarkan oleh pihak tertentu yang tidak bertanggung jawab dimana tujuannya tidak jelas.

 “ Kita mahu persatuan terus maju kehadapan untuk melayani kebajikan para ahli yang memerlukan bantuan kita....(sebaliknya) kita tidak berminat melayani persengketaan sesama sendiri,” katanya ketika dihubungi pemberita pada Sabtu.

 Sebelum itu, satu mesyuarat khas PBPM disini diPengerusikan Haji Maribin Rugin telah diadakan pada Sabtu untuk membincangkan beberapa perkara antaranya, cadangan PBPM Cawangan Tenom akan mengadakan mesyuarat tergempar selain isu isu yang tidak berasas mendakwa kononnya kepimpinan PBPM Sabah tidak sah dan batal.

Bagaimana pun, Haji Maribin menggesa kesemua Ahli Jawatankuasanya agar tidak terpengaruh mahupun percaya kepada maklumat yang disebarkan oleh pihak tertentu yang mana tujuannya adalah untuk memporak porandakan kewujudan dan kestabilan persatuan dari terus bergerak dengan lancar dan teratur.

 “ Kita semua telah matang dalam memikirkan sesuatu tindakan yang sebaik baiknya perlu dilakukan demi kebaikan persatuan untuk menjaga kebajikan para ahli kita...(dan) bila sahaja kita bersengketa sudah tentu matlamat dan objektif persatuan akan hancur,” kata Maribin. Ends///...(Mail Mathew) Caption:- 1.PBPM TNM – Kelihatan Haji Maribin (ke-4 kanan) bergambar bersama sebahagian AJK PBPM Tenom

PESTA KALIMARAN DUN MELALAP BAKAL TONJOLKAN ADAT "MAKIBOMBONG"

Oleh: Mail Mathew 
 

JIMMY JAWATAH AMT PMS

TENOM: Beberapa pemimpin NGO suku kaum Murut khususnya etnik Murut Timugon menyambut baik langkah yang diambil untuk mengadakan perayaan Pesta Kalimaran anjuran Persatuan Murut Sabah (PMS) pada Januari, 2018. 

Justeru, PMS dibawah kepimpinan Datuk Rubin Balang perlu diberi pujian dan terima kasih kerana masyarakat Murut Timugon berpeluang menyaksikan perayaan adat berkonsepkan adat istiadat Murut Timugon sepertimana yang berlaku dengan lain lain kawasan seperti Nabawan, Kemabong, Sook, Pagalungan, Kalabakan Limbawan Keningau kecuali Beaufort dan Kota Kinabalu (belum bersedia).

Seprtimana dikawasan lain yang telah selesai menganjurkan Pesta Kalimaran, kesempatan itu mereka gunakan untuk menonjol satu slot adat yang penting untuk dipertontonton kepada umum khususnya generasi Y.

Misalnya, dikawasan Kemabong pihak penganjur memilih konsep adat “Tinauh” yang sering dikaitkan dengan “Barian mati” yang digunakan oleh etnik Taghol ketika melangsungkan sesuatu perkahwinan.

Persatuan Murut Sabah (PMS) mempunyai 8 etnik meliputi suku kaum etnik Taghol, etnik Paluan, etnik Timugon, etnik Nabai, etnik Sambakong, etnik Baukan (Bookan), etnik Kolor dan etnik Tanggara.

Kali ini, tibalah giliran daripada etnik Timugon untuk mempersembahkan konsep adat “makibombong” yang bakal diungkaya sempena Pesta Kalimaran peringkat Dun Melalap pada penghujung bulan Januari, 2018.

Ahli Majlis Tertinggi (AMT) PMS Jimmy Jawatah (gambar), berkata, adat “makibombong” yang membawa pengertian sebagai “menggosok gigi dengan batu asah untuk meratakan gigi” apabila  seseorang budak itu sedang meningkat remaja, dimana adat tersebut mungkin ada persamaan dengan adat Islam “Berkhatan”.

Umur yang layak disenaraikan untuk “makibombong” antara 10 tahun dan tidak melebihi 12 tahun, kerana selepas upacara tersebut mereka yang terlibat adalah dikategorikan sebagai golongan remaja dan layak dikenakan hukuman adat dan sogit jika didapati melakukan kesalahan melanggar adat dan dihukum mengikut adat istiadat kampong, kata Jimmy.

 “ Upacara tersebut diadakan pada subuh pagi antara jam 5 hingga 6 pagi....tetapi sebelum itu mereka telah diraihkan berbagai jamuan dan keramaian berbentuk adat sehingga jam 5 subuh pagi,” katanya pada Khamis sambil menegaskan bahawa adat tersebut masih diteruskan sehingga sekarang.

Selain itu, Setiausaha Agung Pertubuhan NGO Mamagun Sabah (Mamagun) Majundil O.T Matalih (gambar), berkata, adat tersebut masih diamalkan sehingga kini kerana ia bukan sahaja menghormati ketegasan adat tetapi ianya juga sebagai penanda aras kepada had keremajaan yang dibenarkan

MAJUNDIL SUA MAMAGUN

mengikut peraturan adat istiadat.

 Ertinya, jika budak itu masih dibawah had umur keremajaannya antara 10 tahun kebawah, sudah pastilah apa juga kesalahan yang telah dilakukannya hukumannya lebih rendah mengikut adat istiadat...namun konsep biar mati anak jangan mati adat  masih dipegang kuat oleh pengamal adat, katanya.

 Majundil menambah, mengetengahkan adat “makibombong” amat bertepatan sekali   di pertontontonkan kepada umum terutama generasi y yang tidak tahu langsung berhubung adat istiadat seumpama ini, dimana mesej tersebut amat berguna kepada mereka (generasi y).ENDS///..(Mail Mathew).

JACK NOINTIN DAN 1,119 AHLI PBS, UMNO 1,500 SERTAI PWS DIKENINGAU

OLEH: ULU PADAS 
 

JACK SERAH 1,119 BORANG UNTUK PWS

PENYERTAAN bekas Exco Pemuda PBS Datuk Jack Nointin ke dalam Parti Warisan dalam satu majlis besar besaran di Kauran Keningau pada Ahad telah menamatkan spekulasi sebelum ini bahawa Nointin akan berhijrah ke Warisan selepas meletakkan jawatan dan keahlian dalam PBS beberapa bulan lalu. 

Seperti yang dijanjikan Nointin ketika meninggalkan PBS dahulu, beliau tidak akan berseorangan untuk berhijrah ke Parti Warisan Sabah (PWS) dimana pada hari ini seramai 1,119 bekas ahli PBS turut bersamanya menyerahkan borang keahlian menyertai PWS.

Turut sama menyertai PWS ialah bekas pemimpin bahagian UMNO Keningau Mansor Hj Maidin bersama 1,500 bekas ahli UMNO menyertainya untuk menyerahkan borang keahlian PWS kepada Presiden PWS Datuk Seri Mohd Shafie Apdal.

JACK PAKAI BAJU PWS

Medan Kauran kira kira 1kilometer dari bandar Keningau merupakan kali ke-2 PWS mengadakan majlis seumpama itu, dimana kali ini dianggarkan kira kira lebih 5,000 orang menghadiri majlis tersebut.

Selain itu, ramai berpandangan bahawa ada kemungkinan ahli ahli PBS sudah tidak lagi selesa berada dalam BN selepas Huguan Siou dan Presiden PBS Tan Sri Joseph Pairin Kitingan sah melepaskan jawatan Presiden parti itu setelah 32 tahun memimpinnya.

Selepas Pairin, ini juga sebagai ujian kepada populariti penggantinya Datuk Seri Dr Maximus J Ongkili, apakah kerusi DUN Tambunan dan Parlimen Keningau dapat dipertahankan pada PRU14 kelak termasuk lain lain kawasan diseluruh Sabah (Kawasan PBS).

Dalam pada itu, Jake berkata, tidak ada maknanya terus berjuang dalam PBS selagi Ongkili hanya memfokuskan perjuangannya berbentuk keperibadian untuk mempertahankan kedudukannya dan bukan untuk mempertahankan dasar parti dan BN.

“Many PBS members are unhappy and it could be a matter of time before the oldest party in Sabah leaves BN.

“ Jake said, he was contacted by scores of PBS grassroots leaders and members, as well as some State leaders, who had expressed the wish to join Parti Warisan as well, and they would be doing so soon, in stages,” he suggested.

Pairin 77, seorang bekas Peguam berketurunan Dusun merupakan Adun Tambunan sejak tahun 1976 lagi, dan memenangi pilihanraya kerusi Parlimen Keningau tahun 1986.

Sumber dalaman mengatakan bahawa, kemungkinan Nointin akan diletakkan bertanding dikawasan DUN Liawan pada PRU14, dimana pada ketika ini kerusi Dun Liawan disandang oleh Datuk Sairin Karno daripada UMNO.

Kawasan Parlimen Keningau merangkumi DUN Liawan, DUN Bingkor dan DUN Tambunan. DUN Bingkor disandang oleh Presiden STAR Datuk Dr Jeffrey G Kitingan dan DUN Tambunan Tan Sri Joseph Pairin Kitingan.

Dalam pada itu, beberapa pemimpin PBS (enggan identiti didedahkan) diperingkat akar umbi menyifatkan tindakan Nointin itu sudah lama disedari pucuk pimpinan parti itu dan apa pun tindakan yang dilakukannya tidak mengejutkan. Bagaimana pun, PBS kekal bersemangat waja, tidak gentar malah lebih bersedia menghadapi PRU14 pada bila bila masa. ENDS///...

BAJET SABAH 2018 SEJUMLAH RM4.104 BILLION DISAMBUT USAHAWAN, PEMIMPIN TENOM

Oleh: Mail Mathew 
 

TENOM: Bajet Negeri Sabah bagi tahun 2018 sejumlah RM4.104 billion yang dibentangkan Ketua Menteri Tan Sri Musa Aman diDewan Undangan Negeri (DUN) Sabah pada Jumaat telah mendapat sambutan positif dikalangan usahawan dan pemimpin tempatan dekat sini. 

Terutama sekali apabila kerajaan negeri memberi penekanan kepada penyediaan peruntukkan sebanyak RM42.5 juta untuk penyelenggaraan dan penaiktarafan landasan keritapi dari Stesen Halogilat ke Tenom dan juga sistem komunikasi dan isyarat untuk tahun hadapan bagi mempastikan perkhidmatan yang sedia ada berfungsi dengan selamat.

Difahamkan kerajaan negeri juga telah menerima peruntukkan kerajaan Persekutuan sejumlah

OKK DAVID

RM92.1 juta (RM49.6 juta untuk membiayai pelaksanaan projek landasan keritapi menggantikan landasan (rail) dari 60lb kepada 80 lb...manakala sebanyak RM46 juta lagi untuk pembelian tiga unit tambahan Diesel Multiple Units- DMU).

 Jumlah keseluruhan RM138.1 juta. Ianya terangkum kepada peruntukkan untuk kemudahan pelabuhan dan melaksanakan pembangunan infrastruktur dan kemudahan utiliti pihak berkuasa tempatan (PBT) dan Dewan Bandaraya Kota Kinabalu (DBKK) sejulah RM177.2 juta.

 Dalam pada itu, Pengerusi Pertubuhan Peladang Kawasan (PPK) Tenom OKK David Jani merangkap Ketua Daerah Mahkamah Anak Negeri Tenom berkata, beliau menyifatkan Bajet Negeri 2018 merupakan suatu berita gembira kepada para penduduk Tenom yang masih menggunakan perkhidmatan keretapi daripada Tenom ke Beaufort.

Selain kegembiraan kerana ia dinaiktaraf dan bakal menikmati pelbagai keselesaannya, tetapi juga

KK UDIN

berkemungkinan dapat mengurangkan kesesakan dijalanraya terutama dimusim musim perayaan kerana mungkin mereka memilih perkhidmatan keretapi yang lebih selesa dan selamat untuk mereka.

“ Saya ucapkan syabas dan terima kasih kepada Ketua Menteri Sabah Tan Sri Musa Haji Aman kerana menyediakan satu bajet yang mesra rakyat dan lebih kondusif kepada pembangunan luar bandar,” katanya pada Sabtu.

 Seorang lagi pemimpin tempatan, Ketua Kampong Kg Pangi Udin bin Bangkiwoh berterima kasih kepada kerajaan Barisan Nasional (BN) kerana prihatin kepada pembangunan rakyat khususnya di Kg Pangie.

Dengan adanya bajet ini yang melibatkan pembangunan diKg Pangie terutamanya perkhidmatan

WONG T YUN

keritapi suatu khabar yang baik untuk perkampongan disini dimana Pangie sudah tercatat dikalendar pelancongan dipersada antarabangsa merupakan tumpuan pelancong dalam dan luar negeri untuk beriadah diarena riadah “white water rafting”, katanya.

 “ Dengan adanya usaha penaiktarafan ini, ia sekaligus dapat meningkatkan kedatangan pelancong ke kawasan riadah disini selain dapat menangkis tomahan pemimpin pembangkang sebelum ini yang memperlekehkan kelajuan keretapi kononnya laju lagi kerbau,” katanya sambil berterima kasih kepada Adun Melalap Datuk Seri Radin Malleh kerana kerap menjenguk kami disini.

Manakala seorang usahawan Wong Tet Yun, selain mengalu alukan bajet negeri 2018, terutamanya peruntukkan menaiktaraf landasan keritapi dari Halogilat ke Tenom dengan kos berjumlah RM138.1 disifatkannya amat memberi makna kepada masyarakat Tenom dan Pedalaman, katanya.

 “ Kita berharap agar pihak berkenaan akan memantau perjalanan pelaksanaan projek tersebut supaya berjalan dengan lancar dan memastikan ianya mematuhi kualiti kerja mengikut piawaian yang telah ditetapkan.

 “ As i can see the commitment of the state government is eagerly to provide a comfort , efficiency of alternative means of public transport to connect to the interior district from the capital city as you can see the amount of grant that had been injected in the 2018 budget,” said Wong. Ends///...(Mail Mathew)

NGO MAMAGUN, PBM SOKONG UPACARA PERDAMAIAN SAGIT, ISU TUTUP

Oleh: Mail Mathew 
 

RUDY

TENOM: Presiden Pertubuhan Mamagun Sabah (Mamagun) Rudy Sulaiman Mairi (gambar), bersyukur kerana upacara perdamaian “sagit” kerana pemesongan fakta sejarah pengurusan mayat suku Murut yang menjadi kemelut selama ini telah selesai. 

Beliau berkata, NGO Mamagun antara yang telah memainkan peranan penting dalam menegakkan keluhuran adat suku Murut supaya pihak pihak yang bertanggung jawab dalam memsongkan fakta adat Murut harus menerima hukuman yang setimpal dengan adat.

Oleh itu, DBP juga perlu dipuji kerana bertanggung jawab dan bersedia menerima apa sahaja bentuk hukuman “sagit” yang dikenakan, disifatkan Rudy sebagai amat menghormati institusi adat suku kaum Murut, katanya.

 Pada awal tahun lepas, dikatakan beberapa pertubuhan dan organisasi bukan kerajaan (NGO) membuat laporan polis berikutan penemuan artikel dalam buku teks Sejarah Tingkatan Satu berkaitan dengan ritual kematian kaum Murut.

Rudy berkata demikian sebagai mengulas kesediaan DBP menerima upacara adat Sagit yang dikenakan oleh para pakar adat Mahkamah Anak Negeri Sabah melalui Persatuan Murut Sabah (PMS) yang diadakan di Pusat Kebudayaan Murut Pulong pada Sabtu.

Dalam pada itu, Presiden Persatuan Belia Murut (PBM) Raymond Ahuar (gambar), berkata, anak muda suku kaum Murut diseluruh negeri ini merasa bangga dan kagum dimana adat kesukuan Murut dihormati oleh masyarakat lain, katanya.

RAYMOND

 Ini kerana apabila satu agensi kerajaan yang tampil mengakui kesilapan mereka dan sanggup berusaha untuk mencari jalan penyelesaian mengikut jalan tengah iaitu perdamaian agar persengketaan itu tidak berpanjangan, katanya.

“ Apabila merenong situasi ini...saya suka bangkitkan bahawa ini juga ada kaitan dengan legasi “Batu Sumpah” yang telah dibina di Keningau suatu ketika dahulu yang dilakukan oleh masyarakat Murut sendiri .

 “ Dan kita tahu ada tiga perkara yang disentuh antaranya kebebasan beragama, menghormati adat istiadat negeri Sabah dan tanah tanah dinegeri ini milik orang Sabah....(oleh itu) saya beranggapan bahawa adat kita dihormati dan masih lagi disayangi,” katanya ketika memberitahu pemberita pada Isnin.

 Sehubungan itu, Raymond menyarankan bahawa, peranan PMS dimasa akan datang perlulah menjadi satu tunjang untuk mendepani masalah masalah sebegini atau pun menjadi juara kepada suku kaum Murut khususnya diSabah.

 Justeru, masyarakat melihat PMS perlu memikir kehadapan untuk menjadi satu persatuan yang bukan sahaja berada di kepompong negeri Sabah tetapi bagi keseluruhan negara ini malahan di seluruh dunia.

Difahamkan bahawa kedua dua persatuan bukan kerajaan NGO Mamagun dan Persatuan Belia Murut telah memainkan peranan dalam bantahan awal sehinggalah isu tersebut dilaporkan ke Balai Polis untuk tindakan seterusnya.Ends///.....

PERBALAHAN ANTARA PMS DENGAN DBP BERHUBUNG SALAH FAKTA SEJARAH MURUT SELESAI

OLEH: ULU PADAS 
 

KETUA KETUA ADAT SELURUH SABAH

MELENYAPKAN perbalahan antara Persatuan Murut Sabah (PMS) dengan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) berhubung isu kesilapan fakta dalam buku Sejarah Tingkatan Satu pihak DBP kena mengorbankan seekor kerbau sebagai “Sagit” bagi bayarannya. 

 Presidennya Datuk Rubin Balang, mewakili tiga sayap suku Murut iaitu NGO Mamagun, Persatuan Belia Murut (PBM) dan seluruh komuniti Murut berkata bahawa sesungguhnya tindakan Persatuan mereka mengenakan “Sagit” kepada DBP merupakan suatu ikhtibar agar ianya tidak berulang.

Insiden itu berlaku tahun 2016, apabila DBP memuatkan artikel berhubung adat kematian suku kaum Murut mendakwa kononnya apabila mati mayatnya akan dibakar dan disimpan didalam rumah selama 7 hari sebelum dikubur.

Ekoran itu, beberapa persatuan dan NGO Murut telah merasa marah dan membuat laporan polis berhubung isi kandungan buku teks tersebut dan meminta pihak DBP memohon maaf serta menarik balik buku buku tersebut dipasaran.

Rubin melihat bahawa meskipun kesilapan itu hanya melibatkan beberapa ayat seperti “ Orang Murut mati mayatnya dibakar dan disimpan didalam rumah selama 7 hari sebelum dikubur” namun ia cukup memberi kemudaratan terhadap “adat” suku kaum Murut, lebih lebih lagi buku buku itu sudah berada dipasaran dan sekolah, katanya.

 Justeru, Rubin turut menyarankan agar guru guru lebih peka dan berhati hati dengan keadaan seperti itu agar tidak berulang lagi malah tidak terperangkap dengan masalah tersebut, katanya.

 “ Kita bersyukur kepada Tuhan kerana dengan berkatnya kita dapat bertemu dan berbincang secara aman damai...malah segala bentuk perdamaian kita terjemahkannya mengikut adat istiadat suku Murut seterusnya kita bersedia memaafkan DBP diatas kesilapan mereka,” katanya ketika berucap dalam upacara Sagit dan Perdamaian diadakan di Pusat Kebudayaan Murut Pulong dekat sini pada Sabtu.

 Selain itu, PMS telah membawa perkara tersebut untuk dibincang dengan pakar pakar adat daripada beberapa Mahkamah Anak Negeri didaerah daerah berpendudukan suku Murut sebelum mengambil tindakan lanjut terutamanya meminta DBP menarik buku buku teks tersebut dipasaran dan meminta maaf kepada masyarakat Murut.

 “ Bernasib baik, apabila berjumpa dengan Menteri Pendidikan Datuk Seri Mahdzir Khalid dan memaklumkan perkara tersebut...dia telah mengarahkan KSU KPM supaya meminta maaf dan menyelesaikan masalah itu mengikut adat,” kata Rubin.

 Rubin yang juga merupakan Adun Kemabong dan Ketua Umno Tenom seterusnya mengistiharkan perkara tersebut sebagai TUTUP...the case is over...let's get together for the better future. Dia juga menyarankan agar kerjasama diantara DBP dan PMS terus bekerjasama rapat dalam mempastikan setiap bahasa atau adat Murut yang diajar disekolah sekolah tidak terpesong atau lari dari landasannya.

 Hadir sama, Menteri Pembangunan Luar Bandar Sabah Datuk Seri Radin Malleh, Pembantu Menteri Pembangunan Infrastruktur Sabah Datuk Bobbey, DO Tenom Madiyem Layapan, DO Nabawan Fredian Gan, Datuk Kadoh Agundong, Datuk Abdul Adzis Abas, MP Tenom Datuk Raime Unggi, Rudy Mairi dan para Ketua Daerah, KAN, WKAN dan KK serta para komuniti Murut dari setiap daerah.

Terdahulu, Ketua Pengarah DBP Datuk Abdul Adzis bin Abas berkata, beliau berasa syukur dan terima kasih kerana pihak PMS yang mewakili suku kaum Murut telah menerima mohon maaf daripada DBP demi kesejahteraan komuniti kita semua.

 Selain itu, pihaknya telah bersetuju merealisasikan perdamaian sagit tersebut mengikut amalan adat daripada suku kaum Murut dan pasti akan menghormatinya.

 Datuk Adzis berkata, pihak DBP telah menerima memorandum bantahan yang menyatakan bahawa mereka telah terguris dengan kandungan fakta yang disebutkan dalam buku sejarah tersebut yang kini telah pun ditamatkan penerbitannya tahun 2016.

Bagaimana pun, pada sebelum itu satu artikel permohonan maaf daripada DBP yang disiarkan didalam Utusan Borneo keluaran pada 30.10.2016.

 Dalam pada itu, disebelah awal pagi kira kira jam 6.30 pagi satu upacara menyembelih binatang (kerbau) dilakukan dan disaksikan oleh ahli DBP terdiri daripada Datuk Abdul Adzis Abas, Asmiah Haji Ajamain, dan daripada KPM Hajah Zainap binti Derahim dan Yusri Amir. Ends///...(Mail Mathew)